| The planet where you founded our civilization 2,000 years ago. | С планеты, где вы основали нашу цивилизацию, две тысячи лет назад. |
| Tomorrow night, you and I should make our bouillabaisse. | Завтра вечером, мы с тобой могли бы приготовить нашу уху по-марсельски. |
| Any investigation questioning our ethics could shut this place down. | Любое расследование, ставящее нашу этику под сомнение, может прикрыть это заведение. |
| You know our next guest from the Endless Knights movie franchise. | Хорошо, вы знаете нашу следующую гостью из кинофраншизы "Вечные рыцари"... |
| She must have drugged our food. | Она, должно быть накачала нашу еду наркотой. |
| Effective inventory management will increase our load factor by 5-20%. | Эффективное управление запасами, с помощью компьютеров увеличит нашу загрузку на 5-20%. |
| Well, thanks for our talk. | Ну тогда... Спасибо за нашу... беседу. |
| I think he could use our support. | Я думаю, что он может получить нашу поддержку. |
| You can imagine our relief when we heard you were okay. | Ты должен представить нашу радость, когда мы узнали, что ты в порядке. |
| For three and a half decades he led our Socialist country, and he moved our country and our fight for fairer human society into the world history, proving that way to be our most important historic world personality. | Три с половиной десятилетия он стоял во главе нашего социалистического государства и вёл нашу землю и нашу борьбу за новое человеческое общество в мировой истории, выражая себя и подтверждая себя как наша крупнейшая историческая личность. |
| Not because she betrayed dad or our family. | Не потому, что она предавала отца или нашу семью. |
| United, we embraced our duty. | Объединенный, мы охватили нашу обязанность(пошлину). |
| Wouldn't appreciate our creativity anyway. | Он в любом случае не оценил бы нашу изобретательность. |
| Nevertheless, we will proceed with our operations according to plan. | Тем не менее, мы будем продолжать нашу операцию в соответствии с планом. |
| Given our poverty, spending more money on military equipment seems irresponsible. | Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным. |
| Number one: we can fertilize our food. | Первая причина: мы можем превратить нашу еду в удобрения. |
| Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within. | Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри. |
| We altered our ecological niche by creating civilization. | Мы изменили нашу экологическую нишу, когда мы создали цивилизации. |
| I wanted to introduce data and analytics and rigorous statistical analysis into our work. | Я хотела внедрить базу данных, и методы анализа, и тщательный статистический анализ в нашу работу. |
| Then imagine what we could do together to mend our histories. | Представьте, что мы оба могли бы сделать, чтобы исправить нашу историю. |
| And thoroughly destroyed our secret headquarters in process. | А в процессе ещё и полностью уничтожил нашу секретную крепость. |
| You can count on our help. | Вы можете рассчитывать на нашу помощь, сэр. |
| I didn't think it would compromise our security. | Я не подумал, что это поставит под угрозу нашу безопасность. |
| I caught him looking into our place. | Утром я застал его за подглядыванием в нашу квартиру. |
| I thought we'd get our picture taken at the mall. | Я думал, что мы достанем нашу, фотографию, сделанную в пассаже. |