| With it, a two-bit hacker could break through our most sophisticated security walls. | С его помощью любой хакер может взломать нашу самую сложную систему безопасности. |
| We shall continue our discussion next week. | Мы продолжим нашу дискуссию на следующей неделе. |
| We'll have to visit for our anniversary. | Мы можем поехать туда на нашу годовщину. |
| When we admit to our passion, we are free. | Когда мы признаем нашу страсть, мы свободны. |
| But our victories came at a cost. | Но за нашу победу пришлось заплатить. |
| Which confirms our theory that Charles had two triggers - | Это подтверждает нашу версию, что у Чарльза было два повода для срыва - |
| I built our program to save Percy. | Я выстроил нашу программу по спасению Перси. |
| I made it virtually impossible to hack into our company, and now here I am doing just that. | Я сделала практически невозможным взломать нашу компанию, и вот теперь я делаю именно это. |
| That's why she asked him to officiate our wedding. | Вот почему она попросила у него благословение на нашу свадьбу. |
| We may have just found our girl. | Кажется, мы нашли нашу девочку. |
| Commander Wheeler is here to liaise with our operation. | Коммандор Уилер помогает согласовать нашу операцию. |
| We are forming our future civilization. | Далее в "Притворись" Мы формируем нашу будущую цивилизацию |
| Someone put a deer head in our tub. | Кто-то положил оленью голову в нашу ванну. |
| We have been forced to reassess our role in colonization by recently presented facts of biology. | Нам пришлось пересмотреть нашу роль в колонизации с учетом новых биологических факторов. |
| I'll deactivate him, otherwise he'll mess with our whole simulation. | Я его деактивирую, иначе он внесет путаницу в нашу модель. |
| Where we are destined to find our answer. | Где нам суждено разгадать нашу тайну. |
| Then they need to plant human agents, traitors, on this planet to sabotage our war effort. | Тогда им нужно запустить агентов людей- предателей чтобы подорвать нашу военную экономику. |
| Let me go up to our room before you tell the others. | Давай я поднимусь в нашу комнату, прежде чем ты расскажешь остальным. |
| Mr Kynaston, we wish to apologise for our rudeness the other day. | Мы хотим извиниться перед вами за нашу бестактность вчера. |
| Welcome to our country, pleasant day. | Добро пожаловать в нашу страну и приятного дня. |
| Here we find our favorite new royal couple, nestled under Genovia's famous pear tree. | Мы нашли нашу сладкую королевскую парочку приютившейся под знаменитой грушей Женовии. |
| The cotton swabs provided to our department were inadvertently contaminated by this female employee during the packing process. | Ватные палочки, поставляемые в нашу лабораторию, во время упаковки были необратимо загрязнены этой работницей. |
| Does that guy go to our school? | Этот парень, что, ходит в нашу школу? |
| Explain why you attacked our realm, hand in hand with the Borg. | Объясните, почему вы атаковали нашу территорию, вместе с боргами. |
| Perhaps we could shed some light on our predicament. | Может, мы прольем свет на нашу ситуацию. |