| S. sikanniensis was originally described in 2004 as a large species of Shonisaurus. | S. sikkanniensis первоначально был описан в 2004 году в качестве крупного вида Shonisaurus. |
| The story, originally reported by the Chosun Ilbo, was picked up by the world's media. | История, первоначально сообщенная «Чосон ильбо», была подхвачена мировыми СМИ. |
| This historical region, which was originally part of the Principality of Moldavia, constitutes most of the territory of modern Moldova. | Эта историческая область, которая первоначально была частью княжества Молдавия, составляет большую часть территории современной Молдовы. |
| Studies have shown that it does not inhibit 5-lipoxygenase and leukotriene B4, as originally claimed. | Исследования показали, что он не ингибирует 5-липоксигеназу и лейкотриен В4, как первоначально утверждалось. |
| If this is true, then Latini originally meant "men of the plain". | Если это правда, то латины первоначально означало «люди равнины». |
| The fossils originally resided in the private collection of Louis Pierson. | Первоначально окаменелости находились в частной коллекции Луи Пирсона. |
| The tribunes originally had the power to protect any plebeian from a patrician magistrate. | У трибунов первоначально была власть защитить любого плебея от патрицианского магистрата. |
| It was surmised that his legal name might be Davidson, but that in past generations, the family name was originally Powell. | Предполагалось, что его юридическое имя может быть Дэвидсоном, но в прошлых поколениях фамилия была первоначально Пауэлл. |
| All of these eidolons originally belonged to Princess Garnet, but were forcefully extracted by Zorn and Thorn under the Queen's orders. | Все эти эйдолоны первоначально принадлежали принцессе Гарнет, но были насильственно извлечены Зорном и Торном по распоряжению королевы. |
| Twelve tanks were originally landed by the Japanese. | Первоначально японцами было выгружено 12 танков. |
| He originally wanted to tell Sophiatown's story in a six-part television series called Sophiatown Short Stories. | Первоначально он собирался изложить историю Софиятауна в шестисерийном телесериале под названием Sophiatown Short Stories. |
| It was originally used as an observatory for the night sky. | Первоначально он был использован в качестве обсерватории для ночного наблюдения неба. |
| Falk originally thought that his comic strips would last a few weeks at best. | Фальк первоначально думал, что его комиксы будут публиковаться несколько недель в лучшем случае. |
| The 188-byte packet size was originally chosen for compatibility with ATM systems. | 188-байтовый размер пакета был первоначально выбран для совместимости с системами ATM. |
| UDDI was originally proposed as a core Web service standard. | UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб-сервис стандарта. |
| Bobby Dean was originally chosen as a replacement for Joe Cobb, once Joe outgrew his role. | Бобби Дин был первоначально выбран в качестве замены для Джо Кобба, как только Джо перерос его роль. |
| It was founded on May 14, 1920 and was originally known as the Higher School of Commerce. | Он был основан 14 мая 1920 года и первоначально был известен как высшая школа коммерции. |
| The project was launched by Brian Brazil and Paul O'Malley in 2006. gNewSense was originally based on Ubuntu. | Проект был создан Брайаном Бразилом и Полом О'Мэлли в 2006 году. gNewSense первоначально был основан на Ubuntu. |
| The mechanism was originally proposed by Kelvin and Helmholtz in the late nineteenth century to explain the source of energy of the Sun. | Первоначально механизм был предложен Кельвином и Гельмгольцем в конце 19-го века для объяснения источника энергии Солнца. |
| The controversial cover of the album was originally to be released to the market as cover. | Спорные обложке альбома первоначально должен был быть выпущен на рынок в качестве прикрытия. |
| It was originally launched as a Tumblr blog page in late August 2011. | Первоначально он был запущен как страница блога в Tumblr, в конце августа 2011 года. |
| This was originally a fishing town is surrounded by interesting and well-preserved nature. | Это было первоначально рыбацком городке в окружении интересных и хорошо сохранившихся природы. |
| Some of these had originally been covered in gold. | Некоторые из сосудов первоначально были покрыты золотом. |
| Therefore, the house of Asadullaev was originally used only by the Tatar community. | Поэтому, дом Асадуллаева первоначально использовался лишь татарской общиной. |
| Capone's childhood friend, Lucky Luciano, was also originally a member of the Five Points Gang. | Его друг детства Лаки Лучано также был первоначально членом Five Points Gang. |