Примеры в контексте "Originally - Сначала"

Перевод

Примеры

Примеры: Originally — Сначала

• This pyramid could be way older than even I had originally thought.

  Эта пирамида может быть куда древнее, чем я сначала думала.

• Actually... there were nine of us originally.

  Вообще-то... Сначала нас было девять.

• Well, it's more complicated than we originally thought.

  Видите ли, все сложней, чем мы сначала думали.

• MLC, originally backed by Uganda, was based in Gbadolite.

  Сначала КДО, которое базировалось в Гбадолите, пользовалось поддержкой Уганды.

• In doing so, matters which had originally been within their exclusive competence have become regulated by provisions of these treaties.

  При этом вопросы, которые сначала входили в их исключительную компетенцию, начинают регулироваться положениями этих договоров.

• The Heads were originally hereditary, but, in time, it became elective.

  Должность войта сначала была наследственной, но со временем стала выборной.

• K.A.Z originally wanted to be a drummer, but drums were too expensive.

  Каз рассказывал, что сначала хотел стать барабанщиком, но барабаны были слишком дороги.

• The tournament has been held since 1946 and was originally called the World Military Championship.

  Турнир проводится с 1946 года и сначала носил название Чемпионат мира по футболу среди военнослужащих.

• Both albums originally were sold exclusively at concerts and only later got an official release through the label's website.

  Оба альбома сначала продавались только на концертах, но позже стали официально доступны для заказа на веб-сайте лейбла.

• That group's leader, Millicent Fawcett, originally hailed WSPU members for their courage and dedication to the cause.

  Лидер этого объединения, Миллисент Фосетт, сначала одобрительно относилась к членам ЖСПС за их отвагу и преданность общему делу.

• Snoop Dogg originally heard the single "Drifter", produced by Atlanta-based producer Fatboi, and was prepared to purchase the song.

  Сначала Snoop Dogg услышал сингл «Drifter», спродюсированный атлантским продюсером Fatboi, и был готов купить песню.

• Despite Herzl's wishes, his daughter Pauline and son Hans were not originally buried beside him.

  Несмотря на желание Герцля, его дочь Паулина и сын Ханс сначала не были похоронены рядом с ним.

• The regiments in the Philadelphia Brigade were originally designated as California regiments.

  Полки филадельфийской бригады были сначала сформированы как калифорнийские.

• Ferguson originally sought to question himself on the witness stand, but ultimately did not do so.

  Фергюсон хотел сначала спрашивать себя самого как свидетеля, но в итоге отказался от этого.

• The room originally had no furniture.

  В комнате сначала не было мебели.

• So originally I was going to go to India.

  Сначала я собирался отправиться в Индию.

• It was originally launched in the USA.

  Этот проект сначала в Америке заказали.

• But postmortem lividity indicates that he was originally lying on his right.

  Но трупные пятна указывают на то, что сначала он лежал на правом.

• The gun belongs to me, although it was my father's, originally, from the Second World War.

  Пистолет принадлежит мне, сначала он принадлежал моему отцу, со времён Второй мировой.

• Unless he killed Horsley and was planning to burn the body like we originally thought.

  Если только он не убил Хозли и не собирался сжечь его, как мы сначала предполагали.

• Second Life originally had 16 now has 20,000.

  Сначала у Second Life было 16 симуляторов.

• Is what I originally named you.

  Именно так я и назвала тебя сначала.

• The eastern regional headquarters had originally been designated for the town of Zwedru.

  Штаб восточного района сначала предполагалось разместить в городе Зведру.

• The problem of conversion is much more complicated than we originally thought.

  Проблема конверсии оказалась гораздо сложнее, чем мы думали сначала.

• The cinema originally belonged to my aunt and uncle.

  Кинотеатр сначала принадлежал моим родственникам, тёте с дядей.

Другие варианты перевода слова originally

• Первоначально
• Изначально
• Первоначальный
• Родом
• Вначале
• Впервые
• Ранее
• Первоначальной
• Планировалось
• Поначалу
• Исходно
• Выходцами