| I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio. | Сейчас я живу в Хельсинки, но родом я из Куопио. |
| You forget, my family's originally from New Orleans. | Не забывай, моя семья родом из Нового Орлеана. |
| He's originally from Oyster Bay, but he runs a boardinghouse in the Bowery now. | Он родом из Ойстер Бей, но сейчас держит постоялый двор в Бауэри. |
| You know, my mother-in-law here is originally from Mudlick. | Знаете, моя свекровь родом из Мадлика. |
| Kuzmenko was a naturalized citizen originally from Estonia. | Кузьменко родом из Эстонии, но принял американское гражданство. |
| Our great-grandparents - Osip and Samuel - were brothers, originally from Warsaw. | Наши прадеды - Осип и Самуил - были братьями, родом из Варшавы. |
| She was a scion of a military family from Sweden, originally from the Baltic. | Она происходила из шведской военной семьи, родом из Прибалтики. |
| His maternal grandparents were also actors, originally from Ireland and Great Britain, who performed in vaudeville. | Его бабушка и дедушка по материнской линии были также актёрами, родом из Ирландии и Великобритании, которые выступали в водевиле. |
| And although I am not originally from Apizaco love him very much and its people are really wonderful. | И хотя я не родом из Apizaco очень люблю его и его люди действительно замечательно. |
| The most famous was Mackandal, a one-armed slave, originally from Guinea, who escaped in 1751. | Наиболее известным из них был Макандаль, однорукий раб родом из Гвинеи, бежавший в 1751 году. |
| Sisters Dasha and Katya Bulaviny, originally from Samara, are carried away by the poet-decadent Bessonoff. | Сёстры Даша и Катя Булавины, родом из Самары, увлечены поэтом-декадентом Бессоновым. |
| Tramiel, originally from Poland, retained strong links with Eastern Europe. | Трэмиэл был родом из Польши и сохранял связи с людьми из Европы. |
| Kashibai's father, Mahadji Krishna Joshi, was originally from Talsure village in Ratnagiri and later shifted to Chaaskaman. | Её отец Махаджи Кришна Джоши был родом из деревни Талсуре в Ратнагири, но позднее перебрался в Чааскаман. |
| 1974-1976 - Russel Kelner, originally from Philadelphia. | 1974-1976 - Рассел Кёльнер, родом из Филадельфии. |
| Alfieri originally from Padua, at that time it was considered the territory of the Venetian Republic. | Альфиери родом из Падуе, на тот момент времени это считалась территорией Венецианской Республики. |
| The Habsburgs, who ruled Austria for more than six centuries, are originally from Aargau, Switzerland. | Габсбурги, правившие Австрией более шести веков, родом из Аргау, Швейцарии. |
| An eye surgeon originally from India was brutally killed in his own home. | Глазной хирург родом из Индии был жестоко убит в своем собственном доме. |
| This has led to uniformity among the newcomers in the city who were originally from different tribes. | Это привело к единообразию среди вновь прибывших в город, родом из разных племен. |
| He did, however, remove the body of the Neapolitan patron saint, Januarius, who was originally from Benevento. | Тем не менее, он забрал тело неаполитанского покровителя, святого Януария, который был родом из Беневенто. |
| Like Alicia, Maribel was originally from Honduras. | Как и Алисия, Марибель была родом из Гондураса. |
| Speransky and Minister David Alopaeus, originally from Old Finland, supported the idea. | Сперанский, а также министр Давид Алопеус, который был родом из Старой Финляндии, поддерживали эту идею. |
| His parents were originally from Moscow, Russia and fans of the Montreal Canadiens. | Его родители были родом из Москвы и являлись поклонниками «Монреаль Канадиенс». |
| And this is Ernie Gonzalez, originally from Bogotá. | Это Эрни Гонсалес, родом из Боготы. |
| Democrat senator from Florida, originally from Trinidad. | Сенатор-демократ от штата Флорида, родом из Тринидад. |
| Single, 33, originally from Brisbane. | Одинок, ЗЗ года, родом из Брисбена. |