Примеры в контексте "Originally - Сперва"

Перевод

Примеры

Примеры: Originally — Сперва

• Well, originally it was linked with four other cases around the same time.

  Сперва его связали с 4 другими нападениями, совершенными примерно в то же время.

• But you originally concluded that my client did not fire the gun.

  Но сперва вы заключили, что мой клиент не стрелял из винтовки.

• Well actually, originally we marched on the other side of this building.

  В общем, сперва мы двинулись с другой стороны этого здания.

• Elements 95 and 96, originally called "pandemonium" and "delirium", were eventually named americium and curium by analogy with the chemically related elements europium and gadolinium.

  Элементы 95 и 96, сперва названные «Столпотворение» и «Бред» были переименованы в америций и кюрий по аналогии с химически родственными элементами европием и гадолинием.

• Originally, Miller was scheduled to fight again at UFC 98 against Yushin Okami, but Okami sustained an injury and was replaced by Chael Sonnen.

  Сперва Дэна назначили на бой против Юшина Оками на en:UFC 98, однако Юшин травмировался и его заменил Чейл Соннен.

• Minutemen originally recorded an "album's worth of material" with James in November 1983 in Radio Tokyo Studios.

  Сперва Minutemen вместе с Джеймсом в ноябре 1983 года записали «ценную часть альбома» в Radio Tokyo Studios.

• The stamp was originally for use only within the United Kingdom of Great Britain and Ireland and as such was, in effect, a local stamp.

  Почтовые марки сперва предназначалась только для использования на территории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии и фактически первоначально были местными марками.

• Instead he was an officeholder, appointed by the provincial States, who also was captain-general and admiral-general of the Union (there was originally no stadtholder on the confederal level).

  Изначально это был назначавшийся провинциальными штатами офицер, также бывший генерал-капитаном и адмирал-генералом Союза (должности штатгальтера на конфедеративном уровне сперва просто не было).

• Although Wreden originally called the stand-alone version The Stanley Parable: HD Remix, he later opted to drop the distinguishing title, affirming that he believes the remake is the "definitive" version of the game.

  Хотя сперва Риден собирался назвать новую версию The Stanley Parable: HD Remix, позже он решил отбросить подзаголовок, считая готовый продукт окончательной версией игры.

Другие варианты перевода слова originally

• Первоначально
• Изначально
• Первоначальный
• Сначала
• Родом
• Вначале
• Впервые
• Ранее
• Первоначальной
• Планировалось
• Поначалу
• Исходно