Примеры в контексте "Okay - Ясно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ясно

• I needed some new business, and I got some, okay?

  Мне нужен был новый бизнес, и я нашла его, ясно?

• So meantime, we got our own case to work, okay?

  А пока занимаемся своим делом, ясно?

• Just listen, nod, and we'll talk afterwards, okay?

  Только слушай и кивай, а потом они уйдут, ясно?

• When you get off the jetway, I want you to follow signs that say "taxi," okay?

  Когда выйдете из аэропорта, идёте по указателям "Такси", ясно?

• And I told you I loved you just to manipulate you, okay?

  Я сказала, что люблю тебя и это была манипуляция, ясно?

• And I just want you to know that moving forward, that will never happen again, okay?

  И я хочу, чтобы ты это знала на будущее, такое больше не повторится, ясно?

• I'll be fine on my own, okay?

  Я буду в порядке, ясно?

• Look, you're the low man on the totem pole, okay?

  Слушай, ты пятая спица в колеснице, ясно?

• If that's what love is, then I don't want any part of that ever, okay?

  Если это любовь, то я не хочу иметь с этим ничего общего, ясно?

• That the rules go out the window, but they don't, okay?

  Думают, тогда правила летят в окно, но все не так, ясно?

• Look, Jess, when I move, I make a clean break, okay?

  Слушай, Джесс, каждый переезд - это начало с чистого листа, ясно?

• If I miss the rest of the shift, I risk losing my job, okay?

  Если я пропущу остаток смены, то могу потерять работу. ясно?

• Look, I'm sorry I stood you up the other night, okay?

  Послушай, мне жаль, что я тогда не пришел, ясно?

• You can just tell me where you want me to go, okay?

  Можно спокойно сказать, куда идти, ясно?

• Because that girl right there is not the one that he was chatting with, okay?

  Потому что эта девушка - вовсе не та, с кем он переписывался, ясно?

• Us getting together didn't work out for either of us, okay?

  Слушай, наш союз не удался по вине обоих, ясно?

• But he acts different with me than he does with you, okay?

  Но он ведет себя со мной по другому, не так, как с тобой, ясно?

• Look, I'm going to believe whatever it is that you want to tell me right now, okay?

  Слушай, я поверю в то, что ты мне сейчас расскажешь, ясно?

• Look, I don't expect you to be completely happy about this right now, okay?

  Слушай, я не ожидаю, что ты будешь всецело рад этому сейчас, ясно?

• I was talking about retiring in four months with six figures in the bank, okay?

  Я говорил об уходе в отставку через 4 месяца с 6-значной суммой в банке, ясно?

• See... we were talking about money, okay? $10 million in public funds was to be released

  Слушайте... Мы говорили о деньгах, ясно? 10 миллионов долларов из гос.финансирования должны были быть разморожены после начала земельных работ.

• Look, I didn't come over on a boat, okay?

  Слушайте, я не приплыл сюда не лодке, ясно?

• Look, I'm just here for the money, not to make friends, okay?

  Слушай, я тут ради денег, а не чтобы заводить друзей, ясно?

• Well, look, man, I'm here to play the game, okay?

  Послушай, старик, я приехал играть в игру, ясно?

• My car, it stole itself, okay? - What are you talking about, man?

  Моя машина украла саму себя, ясно? - Ты чего это, мужик?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь