Примеры в контексте "Okay - Ясно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ясно

• Don't mess with me, Cookie. I'm not one of your jailbird mates, okay?

  Не задирай меня, Куки, я тебе не товарка по нарам, ясно?

• Remember, if you have any pain or bruising around the incisions, I want you to come back right away, okay?

  Запомните, если будут боли или синяки рядом с разрезом, вы должны вернуться немедленно, ясно?

• Look, look, look, she came to me, okay?

  Послушайте. Она пришла ко мне, ясно?

• I may never have made detective, but I know how this works, okay?

  Я никогда не был детективом, но я все прекрасно понимаю, ясно?

• Because I don't have time, okay? Look, it is tech.

  Потому что у меня нет времени, ясно?

• No, I stopped by her house to drop some things off, they were having dinner, okay?

  Нет, я приехал к ней домой, чтобы забрать вещи, а они вместе обедали, ясно?

• Look, man, I met them working at their Wash 'N Fold, okay?

  Слушай, я работал у них в прачечной, ясно?

• So first, we've got to clean out that joint, okay?

  Сначала нужно спасти его сустав, ясно?

• As soon as you see him, you train the gun on him, okay?

  Как только его увидишь, доставай пистолет, ясно?

• I am stuck with it and I'm doing the best I can, okay?

  Он просто прилип ко мне и я справляюсь, как могу, ясно?

• But if they are on the move, I want spotters in all four quadrants and I want a two-man perimeter, okay?

  На случай нападения нам нужны наблюдатели на всех четырёх квадратах и два человека на периметре, ясно?

• Look, if this is about the drugs, then I don't know anything, okay?

  Если это на счет наркотиков, то я ничего не знаю, ясно?

• Dusty, look, I hate that guy, too, okay?

  Дасти, слушай, я сам его ненавижу, ясно?

• All I know is that she came back, and I forgave her, okay?

  Всё что я знаю, она вернулась назад, и я простил её, ясно?

• But... but I also have a right to privacy in my personal life, too, okay?

  Но также у меня есть право и на частную жизнь, ясно?

• It's real nice that you hope my brother's feeling better, but I'm in danger, okay?

  Очень приятно, что вы сочувствуете моему родному брату... но мне угрожает опасность, ясно?

• I can't take it any more, okay? I'm breaking you up.

  Я больше не могу этого выносить, ясно?

• I made a mistake, okay?

  Я совершил ошибку ясно? Ебанную ошибку.

• I just think it's something that we should all be aware of, okay?

  Мы все должны это сами понимать, ясно?

• I'm telling you that without me, Julia isn't going anywhere, okay?

  Юли без меня никуда не ходит. Ясно? Ну, ладно.

• Phil, I know what I'm doing, okay?

  Фил, я знаю, что к чему, ясно?

• You will shine, no matter how many people are in that ring, okay?

  Ты будешь сиять, сколько бы людей ни было на ринге, ясно?

• I don't do much, okay?

  Я мало чем занимаюсь, ясно?

• It's not a goblin, it's a fairy, okay?

  Это не гоблин, это фея, ясно?

• It'll probably turn out to be a wild-goose chase, but if I do find a way home, I'll be back for you and the others, okay?

  Это может оказаться пустой затеей, но если мне удастся найти путь домой, я вернусь за тобой и остальными, ясно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь