Because they call, okay? |
Потому что они звонят. Ясно? |
You carry this one, okay? |
Ты возьмёшь его, ясно? |
This is the truth, okay? |
Это правда, ясно? |
Just try and enjoy it, okay? |
Просто наслаждайся этим, ясно? |
I'm sorry, okay? |
Мне жаль, ясно. Правда. |
no, it isn't, okay? |
Вовсе нет, ясно? |
It's no big deal, okay? |
Ничего такого, ясно? |
You are not that special, okay? |
Ты не особенный, ясно? |
I feel horrible, okay? |
И чувствую себя противно, ясно? |
I totally get that now, okay? |
Теперь я это ясно поняла. |
That was an accident, okay? |
Это было случайно, ясно? |
And she's unconscious, okay? |
И она вырубилась, ясно? |
We're just friends, okay? |
Мы просто друзья, ясно? |
I believe you, okay? |
Я тебе верю. Ясно? |
I have to go, okay? |
И мне пора, ясно? |
I want a relationship, okay? |
Я хочу отношений, ясно? |
This is Natalie's place, okay? |
Это дом Нэтали, ясно? |
Things are changing, okay? |
Всё меняется, ясно? |
You come back to us, okay? |
Возвращайся к нам, ясно? |
This is how children play, okay? |
Так играют дёти, ясно? |
They're coming back, okay? |
Они вернутся, ясно? |
It's my thing, okay? |
Это моё дело, ясно? |
Stop bringing up the car, okay? |
Забудь про машину, ясно? |
I forgot, okay? |
Я забыл, ясно? |
Now, I like Michael, okay? |
Мне нравится Майкл, ясно? |