You're in your world, okay? |
Ты в своем мире, ясно? |
I'm not mentally ill, okay? |
У меня все в порядке с психикой, ясно? |
I'm not being funny, okay? |
Я не особо веселюсь, ясно? |
I don't know, okay? |
Сид, я не знаю, ясно? |
The yellow key is for the top lock, okay? |
Жёлтый ключ от верхнего замка, ясно? |
I wasn't dumped, okay? |
Никто меня не бросал, ясно? |
I'm still bipolar, okay? |
Я все еще больна, ясно? |
My plan is I love you, okay? |
Мой план в том, что я тебя люблю, ясно? |
They got to be with you, okay? |
Им повезло с тобой. Ясно? |
You need to be a little more sympathetic, okay? |
Вам нужно быть немного более сочувствующей, ясно? |
Just get whatever you need and get out, okay? |
Забирай, что хотел и выметайся, ясно? |
I got no time to train him, okay? |
У меня нет времени его обучать, ясно? |
It's really none of their business, okay? |
Это вообще не их дело. Ясно? |
You can do anything you want to me, okay? |
Ты можешь делать со мной все, что захочешь, ясно? |
She was bribing me, okay? |
Она давала мне взятку, ясно? |
I don't know what, okay? |
Я не знаю, что теперь, ясно? |
Rebecca, he was messed up before the mission, okay? |
Ребекка, он накосячил перед миссией, ясно? |
You need to listen to me, okay? |
Ты должен меня послушать, ясно? |
She ran away from me, okay? |
Она от меня сбежала, ясно? |
I didn't steal anything, okay? |
Я ничего не воровал, ясно? |
We have to do this together, okay? |
Мы должны действовать сообща, ясно? |
But she's been punished enough, okay? |
Но её уже достаточно наказали, ясно? |
Oliver, we can stop Savage, okay? |
Оливер, мы можем остановить Сэвиджа, ясно? |
But you... you cannot ask any questions, okay? |
Но... Не задавай никаких вопросов, ясно? |
Look, I have midterms to grade, okay? |
Слушайте, мне нужно проверить работы, ясно? |