Because I couldn't sleep, okay? |
Потому что я не могла уснуть, ясно? |
Not everybody can be Peter and Elizabeth, okay? |
Не все могут быть такими, как Питер и Элизабет, ясно? |
Because she told me, okay? |
С того, что она мне сама сказала, ясно? |
Less sprinkles next time, okay, Maurice? |
В следующий раз меньше обсыпки. Ясно, Морис? |
This is what we have to work with, okay. |
С этим нам предстоит работать, ясно. |
I have a self-defense keychain that I bought illegally, okay? |
У меня есть брелок для самообороны, который я приобрела нелегально, ясно? |
Danny, you made me miss another flight, okay? |
Дэнни, из-за тебя я пропустила ещё один рейс, ясно? |
And nothing's closed, okay? |
И ничего ещё не кончилось, ясно? |
I saw Rita kissing another dude at thanksgiving, okay? |
Я видел, как Рита целовалась с каким-то парнем на День благодарения, ясно? |
Give him what he needs, okay? |
Делайте все, о чем вас попросят, ясно? |
No, I knew nothing, okay? |
Нет, ничего я не знала, ясно? |
We have nothing never leave, okay? |
У нас ничего никогда не выйдет, ясно? |
We would never launch in these conditions, okay? |
Мы никогда не будем стартовать при таких условиях, ясно? |
Look, I just bumped into her, okay? |
Послушайте, я... я просто столкнулся с ней, ясно? |
Nobody invited you here, okay? |
Тебя сюда никто не звал, ясно? |
We're not leaving, okay? |
Нет. Мы не уйдём, ясно? |
My pills are fine, okay? |
С моими таблетками всё в порядке, ясно? Спасибо! |
All these artists sample from this group, okay? |
Все эти артисты берут за эталон эту группу, ясно? |
You shouldn't be making these decisions anyway, okay? |
В любом случае тебе не стоит принимать такие решения, ясно? |
My brother... ripped families apart, okay? |
Мой брат... нанёс тяжёлый удар семье, ясно? |
I advocate for my daughter, okay? |
Это я выступаю на стороне своей дочери, ясно? |
Phoebe is my girlfriend, okay? |
Росс, Фиби моя подруга, ясно? |
I'm making myself a Manhattan, okay? |
И я сделаю себе "Манхэттен", ясно? |
Because we do not converse with reflective entities, okay? |
Потому что мы не ведём переговоры с отраженными сущностями, ясно? |
That is all they told me, okay? |
Это все, что они мне сказали, ясно? |