| Ida, I'm not naive, okay? | Ида, я не простофиля, ясно? |
| Well, no more drinks or free meals, okay? | Больше никакой выпивки и бесплатных обедов, ясно? |
| Charlie is just a friend, okay? | Чарли - просто друг, ясно? |
| I don't need to be saved, okay? | Меня не надо спасать, ясно? |
| I do not need to defend my professional decisions to you, okay? | Я не обязан вам объяснять свои профессиональные решения, ясно? |
| Zach will be fine, okay? | С Зэком всё будет хорошо, ясно? |
| I'm not Paddy Maguire, okay? | Я не Падди Магуайр, ясно? |
| No, you cannot go back in there, okay? | Нет, вам нельзя туда возвращаться, ясно? |
| Whatever your dad did, it was his choice, okay? | Что бы твой отец не сделал, это был его выбор, ясно? |
| I've been working forever to have something that's mine, okay? | Я пахал вечность, чтобы получить что-то свое, ясно? |
| And this is not your house, okay? | И это не твой дом, ясно? |
| Look, I'm nothing like the guy we arrested today, okay? | Слышите, я совсем не такой, как парень, которого мы арестовали сегодня, ясно? |
| My wife was no saint, okay? | Моя жена не была святой, ясно? |
| No, Hanna, you cannot run, okay? | Нет, Ханна, ты не можешь сбежать, ясно? |
| You need to listen to me, okay? | Тебе необходимо выслушать меня, ясно? |
| Okay, okay, I get it. | Ясно, ясно, я понял. |
| Okay okay, and what is this harmony corp? | Ясно, ясно, а что такое корпорация "Гармония"? |
| Right, so that makes it okay? | Ясно, ну раз на школу, то это ничего, да? |
| Okay. I'm trying to be romantic, okay? | Я пытаюсь быть романтиком, ясно? |
| Okay, this is a pill that combats insanity, okay? | Эта таблетка борется с помешательством. Ясно? |
| And, Cyril, it's a rescue mission, okay? | И, Сирел, это спасательная операция, ясно? |
| I am not the patient here, okay? | Сейчас не я пациент, ясно? |
| I'm not working for anybody, okay? | Я ни на кого не работаю, ясно? |
| And I have my calculator, okay? | А у меня свой калькулятор, ясно? |
| See... we were talking about money, okay? | Слушайте... Мы говорили о деньгах, ясно? |