I did not flirt with him, okay? |
Я с ним не флиртовала, ясно? |
Nobody reads 'em, okay? |
Их никто не читает. Ясно? |
You're ruining my youth, okay? |
Вы лишаете меня юности, ясно? |
My name is Sam Witwicky, okay? |
Меня зовут Сэм Уитуики, ясно? |
I will hunt you down, okay? |
Я до вас доберусь, ясно? |
It's not apples and oranges, okay? |
Это не яблоки и апельсины, ясно? |
Those guys stood by us, okay? |
Эти ребята нас поддержали, ясно? |
I had a supercomputer in my head, okay? |
В моей голове был суперкомпьютер, ясно? |
You deliverthe orders, and they sign here, okay? |
Ты доставляешь заказы, а они ставят вот здесь подпись, ясно? |
It doesn't matter anymore okay? |
Это больше не важно, ясно? |
I didn't do Brody, okay? |
С Броуди ничего не было, ясно? |
I'm not going now, okay? |
Я никуда не уйду, ясно? |
Look, this isn't a garage sale, okay? |
Послушайте, это не гаражная распродажа, ясно? |
This isn't like a cold, okay? |
Это не обычная простуда, ясно? |
Hershel's been very clear. I can't involve any of you in what we do without his okay. |
Хершел ясно дал понять, что я не могу привлекать кого-то из вас в наши дела без его одобрения. |
You got the wrong guy, okay? |
Вы берете не того парня, ясно? |
I didn't build this technology, okay? |
Слушай, не я разрабатывал эту технологию, ясно? |
It's not George Clooney, okay? |
Это не Джордж Клуни, ясно? |
I was having an affair, okay? |
У меня был роман, ясно? |
We are not the only hunters on the planet, okay? |
Мы не единственные охотники на планете, ясно? |
I know how to operate my phone, okay? |
Я знаю, как управляться с моим телефоном, ясно? |
But you have to share, okay? |
Но Вам придется поделиться, ясно? |
Look, we will find Madison, okay? |
Слушай, мы найдём Мэдисон, ясно? |
She would never come down here, okay? |
Она бы сюда не пришла, ясно? |
I was never here, okay? |
Меня здесь не было, ясно? |