Okay, well, I think that's kind of sad. |
Ясно. По-моему, это печально. |
Okay, well, there's one more possibility. |
Ясно, но есть еще одна вероятность. |
Okay, let's cool it, dream ghost. |
Ясно, давайте притормозим, дух сна. |
Okay, just try not to cut the superficial peroneal nerve. |
Ясно? Только постарайся не задеть поверхностный малоберцовый нерв. |
Okay, but it doesn't have to be that way. |
Ясно, но ведь это не обязательно. |
Okay, I shouldn't have called you. |
Ясно. Мне не стоило звонить. |
Okay, we need to see that footage, please. |
Ясно, но нам надо увидеть это видео. |
Okay, then I will make sure my guys question them. |
Ясно, мои люди их допросят. |
Now, how many people know what this is? Okay. |
Сколько человек знает, что это такое? Ясно. |
Okay, thank you for being absolutely no help. |
Ясно, спасибо, что не помогли. |
Okay, I guess I'm not worth introducing to your truck. |
Ясно, значит, я недостоин знакомства с твоим фургоном. |
Okay, I'm supposed to be learning something. |
Ясно, я должен чему-то научиться. |
Okay. Clearly I had to initiate the friendly conversation. |
Ясно, очевидно самой придётся начинать задушевную беседу. |
Okay, I can see what's going on. |
Ясно, я понимаю, что происходит. |
Okay, this is all starting to make sense now. |
Хорошо, теперь все становится ясно. |
Okay, I'll meet you at your house. |
Ясно, встретимся у вашего дома. |
Okay, you need to go to a doctor. |
Ясно, вам нужно к врачу. |
Okay, you're not allowed to go there. |
Ясно, ходить туда тебе запрещено. |
Okay, Mrs. Olsen, you need to calm down. |
Ясно, миссис Олсен, успокойтесь. |
Okay, I'll be there as soon as I can. |
Ясно, приеду как можно скорее. |
Okay, so Interpol isn't evil. |
Ясно, значит, Интерпол - не зло. |
Okay, so that's a map of Boston. |
Ясно. Вот это карта Бостона. |
Okay, it was the second one. |
Ясно, у него была вторая. |
Okay, let us come and get you. |
Ясно, мы придём и заберём тебя. |
Okay, I'll obviously approach Delphine way more logically than that. |
Ясно же, что я подкачу к Дельфине с бОльшим умом. |