| Okay, she's had visions which, frankly, science cannot account for. | Ясно, у неё были видения, которым, честно говоря, наука не может найти объяснение. |
| Okay, I bet that is where he put the razor blade in her tire. | Ясно, наверняка там-то ей и подложили в шину лезвие бритвы. |
| Okay, because you need to come and sit here. | Ясно, вы должны сесть рядом со мной. |
| Okay, I'm calling Danny P. right now. | Ясно, я звоню Дэнни Пи. прямой сейчас. |
| Okay, it's just that after she bombed out, I cleaned up her mess. | Ясно, просто после ее срыва, я расчищала ее бардак. |
| Okay, this is a smooth, stable velocity in a gradual curve on a single plane... | Ясно, это плавная, стабильная скорость с постепенным изгибом в одной плоскости... |
| Okay, if that's what you want. | Ясно, если это то, чего ты хочешь. |
| Okay, great. Bobby, thanks. | Да, спасибо, Боби, ясно. |
| Okay, you got it, but nobody else does. | Тебе ясно, а другим нет. |
| Okay, it became abundantly clear while we were shooting that outing her would ruin her life, so... | Когда мы снимали стало совершенно ясно, что это признание разрушит всю ее жизнь, так что... |
| Okay, that's not good news. | Ясно, не очень хорошая новость. |
| Okay, there's no further questions. | Ясно, вопросов больше не имею. |
| Okay, this could be Way Worse. | Ясно? Могло быть ещё и хуже. |
| Okay, good point, but, Max, women are mysterious creatures. | Ясно, хорошая точка зрения, но, Макс, женщины - загадочные существа. |
| Okay, I'm on it. | Ясно, я этим и занимаюсь. |
| Okay, so what you're doing right now is called blurring the lines. | Ясно. То, что ты сейчас делаешь, называется "размытие границ". |
| Okay? - I love you, Sam. | Ясно? - Люблю тебя, Сэм. |
| Okay, Noah, take my car keys. | Ясно. Ноа, возьми ключи от моей машины. |
| Okay, so I don't need to kill myself. | Ясно. Значит, мне не нужно себя убивать... |
| Okay, look, there was a fire at the Johanssen Ranch last night. | Ясно. Слушай, вчера на ранчо Йохансена был пожар. |
| Okay, boys and their guns. | Ясно, мальчики и их игрушки. |
| Okay, you and Ryan really need to stop texting so much. | Ясно, тебе и Райану стоит поменьше обмениваться смс-ками. |
| Okay, that confirms our theory that he was in a fight before he went over. | Ясно, это подтверждает нашу теорию, что он боролся, прежде чем упасть. |
| Okay, so you're in therapy. | Ясно, значит вы проходите курс терапии. |
| Okay, so we've seen this before. | Ясно, мы видели такое и раньше. |