| The show is called Heart Work with Dr. Greg, okay? | Шоу называется "Дела сердечные с доктором Грегом", ясно? |
| Rita, I'm not manic, okay? | Рита, у меня не мания, ясно? |
| I got a lot of work to do, okay? | У меня тут много работы, ясно? |
| You know, honestly, my father never really talked to me about his business, okay? | Честно, мой отец никогда толком не рассказывал о своём бизнесе, ясно? |
| Get out of my sight, Kent, okay? | Шёл бы ты с глаз долой, Кент. Ясно? |
| No-no-no-no-no. No. We're done with the kissing part, okay? | Стадия с поцелуями закончилась, ясно? |
| You'll see a big sign pointing to the way to Jericho, okay? | Там есть большой знак, указывающий на Иерихон, ясно? |
| I can't just always say what I feel, okay? | Я просто не всегда могу выразить свои чувства, ясно? |
| Hasn't been on the fritz, okay? | Эти штуки не ломаются, ясно? |
| It's sort of frowned upon, okay? | Девушки такое не одобряют, ясно? |
| (SOBS) Look, my friend was just killed and I'm really upset, okay? | Послушайте, у меня подругу только что убили, мне очень грустно, ясно? |
| So, from now on, just nod or shake your head, okay? | Так что, отныне ты будешь просто кивать или качать головой, ясно? |
| I don't know, Number Five, okay? | Я не знаю, Номер Пять, ясно? |
| I tried but I can't, okay? | Я пыталась, но не смогла, ясно? |
| No, he's someone, okay? | Нет, он кто-то важный, ясно? |
| A lie's a lie, okay? | Ложь - это ложь, ясно? |
| I don't even know exactly what I did that night, okay? | Я даже не знаю, что именно натворил в ту ночь, ясно? |
| Well, it wasn't me, okay? | Ну, это не был я, ясно? |
| I'm not a sad sack, okay? | Я не подавленная развалина, ясно? |
| You're in the hospital, Doc, okay? | Вы в больнице, Док, ясно? |
| The tradition is you and me, okay? | Настоящая традиция - это мы с тобой, ясно? |
| Well, this is me messy, okay? | Ну так вот... я напортачил, ясно? |
| Mom, I am not a sofa, okay? | Мам, я не диван, ясно? |
| Chin... follow the ridgeline, okay, head to Makai. | Чин... идите вдоль обрыва, ясно? |
| But you must understand that nothing positive will be gained by paying this ransom, okay? | Но вы должны понимать, что не случится ничего положительного после уплаты выкупа, ясно? |