There are two things about Dog that everybody knows, okay? |
Про Дога все знают две вещи, ясно? |
It's important to your mom, okay? |
Это важно для твоей мамы, ясно? |
I just didn't feel like doing it, okay? |
Мне просто не хочется это делать, ясно? |
Our kid is not a quitter, okay? |
Наш сын не трус, ясно? |
You know what, he has two parents, okay? |
Знаешь что, у него двое родителей, ясно? |
You don't even factor in what my opinion is, okay? |
Ты моё мнение вообще не берешь в расчёт, ясно? |
It's a rough patch, okay? |
Это было временное помутнение, ясно? |
Just leave me alone, okay? |
Оставьте меня в покое, ясно? |
The man's a Svengali, okay? |
Этот мужик - фокусник, ясно? |
Brad says the food is really good there, okay. |
Брэд сказал, что еда там очень вкусная, ясно? |
Look, you are mediating a small dispute, okay? |
Слушай, ты выступаешь посредником в небольшом споре, ясно? |
Because California doesn't have wolves, okay? |
потому что в калифорнии нет волков, ясно? |
She was my friend, okay? |
Она была моей подругой, ясно? |
I'm not immune, okay? |
Я же не каменный, ясно? |
You can do whatever you want, okay? |
Можешь делать, что хочешь, ясно? |
She's at the Greyhound bus station in Shreveport, okay? |
Она на вокзале ГрейХаунд в Шривпорте, ясно? |
I came to Seattle for you, okay? |
Я приехал ради тебя, ясно? |
You just - you can't, okay? |
Ты просто - ты не можешь, ясно? |
It was all over your apartment, okay? |
Это было повсюду в вашей квартире, ясно? |
I don't think rich, okay? |
Я не думаю кошельком, ясно? |
Georgia, Harold's not your ex, okay? |
Джорджия, Гарольд - не твой бывший, ясно? |
She's just a kid, okay? |
Послушайте, она просто ребёнок, ясно? |
Over a week went by, okay, Gigi? |
Прошло больше недели, ясно, Джиджи? |
Anna I have a plan, okay? |
Анна у меня есть план, ясно? |
Every girl wants a nice guy, okay? |
Каждая девушка хочет милого парня, ясно? |