| Okay, okay, but the modem firmware is bugging out all over the place. | Ясно, но прошивка модема постоянно глючит. |
| Okay, I deal with numbers and figures, okay? | Я управляю цифрами и данными, ясно? |
| Okay, I'm just trying to avoid people who bring out my worst behavior, okay? | Я просто стараюсь избегать людей, которые будут провоцировать меня, ясно? |
| Okay, those are bad examples, okay? | Это всё плохие примеры, ясно? |
| Okay, you have nothing to feel badly about, okay? | У тебя нет причин чувствовать вину, ясно? |
| It's Spudsy Malone's at the mall, okay? | Это "Картофлеб" в универмаге, ясно? |
| Look, I didn't eat a crayon, okay? | Послушай, я не ела мелок, ясно? |
| And anyway, it's not a relapse, okay? | И это не ухудшение, ясно? |
| It's at the FBI office downtown, okay? | Это в офисе ФБР в центре города, ясно? |
| This has nothing to do with Peter, okay? | Это не имеет отношения к Питеру, ясно? |
| Look, you don't get to choose, okay? | Это не тебе решать, ясно? |
| And we don't know where they went, okay? | И мы не знаем, куда они пошли, ясно? |
| Well, we don't do interviews, okay? | Мы не даем интервью, ясно? |
| It's like I'm going to a new school, okay? | Это как идти в новую школу, ясно? |
| He's someone I owe an apology to, okay? | Я должен был перед ним извиниться, ясно тебе? |
| Look, I'm 44 and I don't exercise, okay? | Слушай, мне 44 и я не тренируюсь, ясно? |
| Look, I have been deputized, okay, Sweets? | Слушай, Свитс, меня выбрали депутатом, ясно? |
| I get a call every once in a while, okay? | Через какое-то время мне звонят, ясно? |
| It could be on a lot of things, okay? | Здесь может быть много всяких разных вещей, ясно? |
| Jess, I'm not like these people, okay? | Джесс, я не такой, как все эти люди, ясно? |
| I'm not interested in talking about What my stepdad thought, okay? | Я не очень-то хочу узнать о том, что думал мой отчим, ясно? |
| I know how to handle this, okay? | Я знаю, как это уладить, ясно? |
| No, it was no one, okay? | Нет, никто этого не делал, ясно? |
| John, it wasn't him, okay? | Джон, это не он, ясно? |
| Look, he's not here, okay? | Слушайте, его здесь нет, ясно? |