| That's a loaner, okay? | Даю ремень на время, ясно? |
| I don't want waffles, Phil, okay? | Я не хочу вафель, Фил, ясно? |
| Look, you wanted out of here more than anybody, okay? | Слушай, ты больше всех хотел отсюда выбраться, ясно? |
| Look, it doesn't work like that, okay? | Послушай, это так не работает, ясно? |
| This is a lesson for all of us, okay? | Это урок для всех нас, ясно? |
| And I'm like her, okay? | И я как она, ясно? |
| I'm not going to let you die, okay? | Я не позволю тебе умереть, ясно? |
| but in this building... we believe in manners, okay? | но жители этого дома... привыкли вести себя вежливо, ясно? |
| That means no fireballs, no explosions, okay? | Чтобы ни огненных шаров, ни взрывов, ясно? |
| Dana, no one's getting a divorce, okay? | Дана, Никто не разводится, ясно? |
| It is beyond bad, okay? | Это было хуже некуда, ясно? |
| Look, I think that you're the best, okay? | Слушай, я считаю, что ты лучшая, ясно? |
| You are in one of 12 safe zones south of the San Gabriels, okay? | Вы в одной из 12 безопасных зон южнее Сан-Габриэля, ясно? |
| Nico, you keep that girl away from my son, okay? | Нико, ты должен держать эту девушку подальше от моего сына, ясно? |
| Look, Helena, he's more important than a sheep, okay? | Слушай, Хелена, он важнее овец, ясно? |
| Not of you and particularly not of me, okay? | Ни тобой, ни, в особенности, собой, ясно? |
| But I should warn you, my sister and I come from the same fiery Sicilian bloodline, okay? | Но должен предупредить, мы с сестрой из одной вспыльчивой сицилийской семьи, ясно? |
| Just come right up to the chain, okay? | Просто наставь дуло прямо на цепь, ясно? |
| Look, I'm - I'm in computer systems, okay? | Слушай, я... я разбираюсь в компьютерных системах, ясно? |
| I made myself pretty clear, okay? | Я выразилась предельно ясно, понятно? |
| Dude, I'm not kidding, okay? | Мне не до шуток, ясно? |
| Well, I am not Merlin, okay? | Ну, я же не Мерлин, ясно? |
| And these are very big years In terms of my personal growth, okay? | А это очень долгие 5 лет в плане моего личного роста, ясно? |
| No money is exchanging hands right now, okay? | Никто никому платить не будет, ясно? |
| Look, the point is, I'm not like you guys, okay? | Слушайте, суть в том, что я не как вы, девчонки, ясно? |