| Nobody is jumping to any conclusions until we investigate this case, okay? | Никто не будет делать никаких выводов, ... пока мы не проведем расследование, ясно? |
| I needed a drink, okay? | Мне нужно было выпить, ясно? |
| But don't leave town, okay? | Но город не покидай, ясно? |
| Look, I wasn't the one partying with those girls, okay? | Слушайте, не тусовался я с этими девчонками, ясно? |
| Mine is stuck on my finger, okay? | Мое застряло на пальце, ясно? |
| Relax. We need to find a hospital, okay? | Нам нужно найти больницу, ясно? |
| Maybe I'm not ready, okay? | Может я не готов, ясно? |
| You've taught me a lot over the years, okay? | Ты научил меня многому за эти годы, ясно? |
| Because I'm notallowed to, okay? | Потому что мне нельзя, ясно? |
| We were legitimate business partners, okay? | Мы были законными деловыми партнерами, ясно? |
| You're not the only one who got hurt today, okay? | Ты не единственный сегодня пострадал, ясно? |
| Listen, you need to calm down, okay? | Слушай, тебе нужно успокоится, ясно? |
| I can't walk, okay? | Я не могу идти, ясно? |
| I didn't take these, okay? | Это не я фотографировал, ясно? |
| You were a closed book, okay? | Ты была для меня как закрытая книга ясно? |
| She talked me into a corner, okay? | Она загнала меня в угол, ясно? |
| I'm going to start looking, okay? | Вот я и хочу найти, чем заняться, ясно? |
| Jeff, he will be here, okay? | Джеф, он будет здесь, ясно? |
| Relax, I get it, okay. | Успокойся, я понял, ясно? |
| But unlike Sarah or Lucy, I remember Lexie, okay? | Но в отличие от Сары или Люси я помню Лекси, ясно? |
| We made a deal, okay? | У нас был уговор, ясно? |
| Look, guys, they're not mutually exclusive, okay? | Слушайте, ребят, ведь эти пункты не исключают друг друга, ясно? |
| Grimes, it's not coming from the vampires, okay? | Граймс, это исходит не от вампиров, ясно? |
| My brother... was all I had, okay? | Мой брат... это все, что у меня было, ясно? |
| No murders or forbidden love while I'm gone, okay? | Никаких убийств и запретной любви, ясно? |