| I don't know words, Ryan, okay? | Райан, ну не знаю я слов, ясно? |
| I'm not going anywhere, okay? | Я никуда не поеду, ясно? |
| You don't have to do anything with this, okay? | Ничего особенного с этим делать не надо, ясно? |
| That's the first thing you do, okay? | Первое, что ты делаешь, ясно? |
| And you're in no condition to do this on your own, okay? | А ты не в состоянии сделать это одна, ясно? |
| It's not The Newlywed Game, okay? | Это не "Игра молодожёнов", ясно? |
| Well, I can't help it, okay? | Я ничего не могу с этим поделать, ясно? |
| Got to make sure the ship stays grounded when he comes for them, okay? | Убедись в том, что корабли останутся на земле, когда он придет за ними, ясно? |
| He would lose face in front of his friends if he did that, okay? | Он бы потерял авторитет перед своими друзьями, если бы сделал это, ясно? |
| I was the one who was left without backup, okay? | Это я был тем, кто остался без прикрытия, ясно? |
| Look, I'm not a coddler, okay? | Я нянькой не нанималась, ясно? |
| Sorry, it just doesn't work that way, okay? | Извини, но так не бывает, ясно? |
| That is none of your business, okay? | Это тебя не касается, ясно? |
| And don't any of you try to talk to him, okay? | И не пытайтесь поговорить с ним, ясно? |
| Don't worry about my family here ever, okay? | Никогда больше не приплетай сюда мою семью, ясно? |
| At least I'm trying to do something about it, okay? | По крайней мере, я пытаюсь хоть что-то сделать, ясно? |
| Do not be near the King's feet, okay? | И никогда не лапай Короля за ноги, ясно? |
| Not for the reasons that you think, okay? | Это вовсе не то, о чем ты подумала, ясно? |
| I said that I'd call him back, okay? | Я сказала, я ему перезвоню, ясно? |
| We all need to be very careful, okay? | Нам нужно обращаться с ним очень бережно, это ясно? |
| They just say, "No more shorts," okay? | Они просто сказали: "Никаких шорт", ясно? |
| No, Brenda, you're not fine, okay? | Нет, Бренда, не в норме, ясно? Позвольте я скажу, если никто не против. |
| Thousands of people might die if we don't get this right, okay? | Тысячи людей могли бы погибнуть, если бы мы не получили это право, ясно? |
| Well, that's not what Sutton wants, okay? | Это не то, чего хочет Саттон, ясно? |
| But I'm not going to do that, okay? | Но я не стану этого делать, ясно? |