Примеры в контексте "Okay - Ясно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ясно

• Okay, well that seals it.

  Ну, теперь всё окончательно ясно.

• Okay, slick. I got your number.

  Надеюсь, ты меня ясно понял.

• Okay, I see what's going on here.

  Ладно, мне все ясно. А теперь, послушайте.

• Okay, you know, maybe I wasn't clear enough.

  Хорошо. Возможно, я не ясно выразилась.

• Okay, see, this picnic thing is beginning to make sense now.

  Хорошо, ясно, эти пикники теперь начинают приобретать смысл.

• On the second floor, unit B. Okay.

  Второй этаж, блок В. Ясно.

• Okay? You made that perfectly clear today.

  Сегодня вы ясно дали мне это понять.

• Okay, well, clearly I am not welcome here.

  Ясно, что мне здесь не рады.

• Okay, so it's about Max.

  Ясно, тогда дело в Максе.

• Okay, it's not your problem.

  Ясно? Это не ваша проблема.

• Okay, started it way too low.

  Ясно, начал со слишком небольшой цены.

• Okay, well, go work in the break room.

  Ясно, ладно, иди работать в комнату отдыха.

• Okay, so you're nuts.

  Ясно... Так это ты чокнутый.

• Okay, but I'm keeping the crowbar.

  Ясно, но монтировка еще пригодится.

• Okay, you're all over the place.

  Ясно, ваши мысли явно в беспорядке.

• Okay, now be a little less honest, remember you work for me.

  Ясно. А теперь будь менее честным, и вспомни, что ты на меня работаешь.

• Okay, you do need this more than I do.

  Ясно, тебе это нужно больше, чем мне.

• Okay, but it's over.

  Ясно, но между нами всё кончено.

• Okay, but show me the woman who isn't overwhelmed.

  Ясно, но покажите мне женщину, которая была бы не перегружена.

• Okay, so we got 12 men on the field.

  Ясно, значит у нас 12 человек на поле.

• Okay, I don't want anyone else ruining the wedding.

  Ясно? Я не хочу, чтобы кто-то ещё испортил мою свадьбу.

• Okay, I did miss something.

  Ясно, что-то я всё-таки пропустил.

• Okay, so she lives on a lifeboat.

  Ясно, это ее спасательная шлюпка.

• Okay, fine, you always do this.

  Ладно, ясно, ты всегда так делаешь.

• Okay, check that off the list.

  Хорошо, значит с этим пунктом в списке всё ясно.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь