Примеры в контексте "Okay - Ясно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ясно

• Okay, well, he should call his team doctor or, better yet, an emergency room.

  Ясно, он мог позвонить врачу команды или, что еще лучше, в скорую.

• Okay, well, he's not allowed to do that.

  Ясно, ну, это я ему не разрешал.

• Okay, well, it's a school night.

  Ясно, у тебя завтра школа.

• Okay, I'm on it, Ma.

  Ясно, я еду, мам.

• Okay. Well, we don't have to figure it out tonight.

  Ясно. Сегодня этот вопрос решать не обязательно.

• Okay. Could you pass a message?

  Ясно. Можешь ему кое-что передать?

• Okay, let's put a BOLO out on him.

  Ясно, давай поищем с воздуха.

• Okay, Kenzi, I need you to get out of there.

  Ясно, Кензи, ты должна оттуда убраться.

• Okay, I think you are making fun of me, but I still need to be clear.

  Ясно, думаю, ты надо мной издеваешься, но я должен все прояснить.

• Okay, where does she go next?

  Ясно, куда она дальше идёт?

• Okay, how about the guy with the George Hamilton tan?

  Ясно. А кто тот мужик с загаром Джорджа Хэмилтона?

• Okay, I feel like there's a story here.

  Ясно, ощущение, что за этим что-то стоит.

• Fine. Okay? I don't need your help.

  Обойдусь без вашей помощи, ясно?

• Okay, well, if you can spare the time, there's someone I would like you to meet for me.

  Ясно, если найдешь время, я бы хотела тебя кое с кем познакомить.

• Okay, that's inappropriate, all right?

  Так, это неприлично, ясно?

• Okay, who are "them"?

  Ясно, но кто они такие?

• Okay, so clearly, this explosion had a purpose.

  Итак, ясно, что этот взрыв имел цель

• Okay, clearly, someone's last round of electroshock didn't take!

  Хорошо, ясно, чей-то последний раунд электрошок не брать!

• Okay, I usually try to let people find their own way in these situations, but I'm going to be very clear.

  Обычно я предлагаю людям самим найти выход из ситуации но в этот раз скажу чётко и ясно.

• Okay. I want this over quickly, understand?

  Только сделайте это побыстрее, ясно?

• Okay, and Leo is good with this plan?

  Ясно, а Лео одобрил этот план?

• Okay, so we're not talking about this?

  Ясно, теперь мы про это не говорим?

• Okay, so that's what I am to you then.

  Ясно, так вот кто я.

• Okay, I'm still not sure why you needed the captain to come down.

  Ясно, я все еще не поняла, зачем вам здесь нужен капитан.

• Okay, and now I think you're just making fun of me.

  Ясно, вы надо мной просто издеваетесь.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь