| Because it can't, okay? | Потому что не может, ясно? |
| No, there is no helping here, okay? | Нет, здесь ты не помогаешь, ясно? |
| No, it's private, okay? | Нет, это личное, ясно? |
| Get him to read Matterhorn, okay? | Заставь его прочитать "Маттерхорн", ясно? |
| It's not just this, okay? | Это не просто ритуал, ясно? |
| That's all I ask, okay? | Это все, о чем я прошу, ясно? |
| What my brother called you about, belongs to me, okay? | То, насчёт чего мой брат вас вызвал, принадлежит мне. Ясно? |
| That was not your fault, okay? | Это была не твоя вина, ясно? |
| There's got to be something on that laptop, okay? | На этом ноутбуке должно быть что-то, ясно? |
| She's smart, funny and really cool, okay? | Она умная, юморная и просто крутая, ясно? |
| I was set up, Frankie, okay? | Меня подставили, Фрэнки, ясно? |
| I've always worn it, okay? | Я всегда его носила, ясно? |
| I know your name, okay? | Я знаю твое имя, ясно? |
| I make my own choices, okay? | Я сама делаю выбор, ясно? |
| He won't find any answers, okay? | Он не найдет ответы, ясно? |
| This guy's a real beauty, okay? | Этот парень настоящая красота, ясно? |
| Because I don't like to broadcast my previous life, okay? | Потому что не хочу распространяться о моей прошлой жизни, ясно? |
| I moved in after Dan and I separated, okay? | Я переехала, когда Дэн и я развелись, ясно? |
| I love cheeseburgers and I hate running, okay? | Я люблю чизбургеры и ненавижу бегать, ясно? |
| Listen, I'm just looking for my friends, okay? | Слушайте, я просто ищу своих друзей, ясно? |
| I'm taking responsibility for my life, okay? | Я пытаюсь стать ответственным, ясно? |
| You need to handle this, okay? | Ты должен все утрясти, ясно? |
| I see it differently, okay? | Я вижу это иначе, ясно? |
| I don't have any symptoms, okay? | У меня нет этих симптомов, ясно? |
| Paola was Diego's cousin, okay? | Паола - двоюродная сестра Диего, ясно? |