| There's only five days of quiet space, okay? | У нас только пять дней в тиши, ясно? |
| We don't have a choice, okay? | У нас нет выбора, ясно? |
| I'm divorcing Sam, not you, Erica, okay? | Я развожусь с Самантой, Эрика, не с тобой, ясно? |
| I left him for, like, two minutes, okay? | Я оставил его всего на две минуты, ясно? |
| All right, I wasn't playing pool, okay? | Хорошо, я не играл в бильярд, ясно? |
| You're a strong man, not a boy, okay? | Ты сильный мужчина, а не мальчик, ясно? |
| I called you because I'm in trouble, Kyle, okay? | Я позвонила, потому что у меня проблемы, Кайл, ясно? |
| That is not how it happened, okay? | Все было не так, ясно? |
| I wasn't trying to hurt the guy, okay? | Я не хотел ему навредить, ясно? |
| You got to start to look for a job, okay? | И ты должен начать искать работу, ясно? |
| That has nothing to do with it, okay? | Это тут ни при чем, ясно? |
| I told you, I don't want any trouble, okay? | Я уже говорил, что мне не нужны проблемы, ясно? |
| It's not in the kitchen, okay? | Нет её на кухне, ясно? |
| You shouldn't have said what you said, okay? | Не надо было говорить того, что ты сказал, ясно? |
| No one's living too long without a stomach, okay? | Никто не сможет прожить так долго без желудка, тебе ясно? |
| (mcintire) I was broke, okay? | Я был на мели, ясно? |
| We're doing a thing downstairs, so you have to stay here, okay? | Мы всё сделаем внизу, так что тебе прийдется остаться здесь, ясно? |
| We've all banded together before, and we survived, okay? | Мы все вместе и мы выживем, ясно? |
| my life as I know it is over, okay? | Моей привычной жизни пришел конец, ясно? |
| It's not like I really care, okay? | Не то, чтобы мне есть дело до этого, ясно? |
| Look, I'll take care of finding the ring, okay? | Слушай, я позабочусь о кольце, ясно? |
| In other words, I'm wired in, okay? | Другими словами, я волоку в этом, ясно? |
| It's my apartment, and you have to go, okay? | Это моя квартира и ты должен пойти, ясно? |
| I don't want to go to class, okay? | Я не хочу идти на занятия, ясно? |
| [Laughs] - Honey, you're not weird, okay? | Милый, ты не странный, ясно? |