Примеры в контексте "Okay - Ясно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ясно

• No, no, you don't, okay?

  Нет, нет, тебе не нужно, ясно?

• No, I'm... I am not crying, okay?

  Нет, я... я не плачу, ясно?

• Just because he said that, it doesn't mean... that's true, okay?

  Пусть он так сказал, это еще не значит, что это правда, ясно?

• No, I'm not talking about my intentions, I'm talking about my actions, okay?

  Нет, я сейчас не говорю о своих намерениях, я говорю о своих действиях, ясно?

• Mrs. Paget, Mrs. Paget, he - he should stay here, okay?

  Миссис Пэджет, миссис Пэджет, он должен остаться здесь, ясно?

• I don't expect you to like each other, but you have to come to the wedding, okay?

  Я не ожидаю, что вы полюбите друг друга, но вы должны приехать на свадьбу, ясно?

• No, I'm in great in here, because I trust you guys, okay?

  Нет, здесь я великолепна, потому что я доверяю вам, ребята, ясно?

• Dina, look, you and Nicky, you're like family to me, okay?

  Дина, послушай, ты и Ник для меня как семья, ясно?

• I'm trying to give you a chance so that you can explain yourself on this, okay?

  Я пытаюсь дать тебе шанс уяснить тебе это, ясно?

• If you do everything I say, I promise you won't get hurt, okay?

  Если сделаешь всё, что скажу, я тебя не трону, ясно?

• So you - you need to look at me now, Mary, okay?

  Так что тебе... теперь тебе нужно взглянуть на меня, Мэри, ясно?

• Barney, I'm no shrink, okay, but don't you see that this is just a desperate way for you to avoid an unpleasant confrontation with Ted?

  Барни, я, не психиатр, ясно, разве ты не понимаешь, что ты отчаянно пытаешься избежать неприятного разговора с Тедом?

• I'm sorry if in any way I've made you feel like This whole thing is just your problem, 'cause it's not, okay?

  Прости, если я каким-то образом заставил тебя чувствовать, что все это только твоя проблема, потому что это не так, ясно?

• So you just do the touch, and I ding the poke in the nearest mailbox, okay?

  Итак, ты чистишь, а я скидываю лопаты в ближайший почтовый ящик, ясно?

• Mom, it's not really the time for one of your magical fables, okay?

  Мам, не лучшее сейчас время для... ну для твоих басней, ясно?

• Recently, I've been feeling like I've wasted the last ten years of my life, and it all started with this internship, and I don't want those kids to make the same mistake, okay?

  Последнее время у меня такое чувство, будто я впустую потратила последние 10 лет своей жизни, и всё это началось с этой стажировки, и я не хочу, чтобы эти ребята повторяли мою ошибку, ясно?

• I would like to just kill everybody, but I would never do that, okay?

  Мне бы хотелось лишь убить всех, но я никогда бы так не поступил, ясно?

• Look, Sheldon, she wanted to show you off to her family, and you stood her up, okay?

  Слушай, Шелдон, она хотела показать тебя своей семье, и ты подставил её, ясно?

• Look, I'm sorry this happened, but it's just a computer, okay?

  Слушай, мне очень жаль, что это произошло, но это всего лишь компьютер, ясно?

• Look, look, all I want is for you to shoot that armadillo that is digging up my garden, okay?

  Послушай, послушай меня, все, чего я хочу,- чтобы ты убил этого броненосца, который роется у меня в саду, ясно?

• Mom, no, they're not, okay?

  Мам, нет, они не бронировали, ясно?

• The hotel didn't "not work out," okay?

  Отель не "не подошел мне", ясно?

• all sorts of "no," okay?

  Нет, нет и нет, ясно?

• Look, guys, a bunch of us, we went out for drinks last night. and we ran into Scott, okay?

  Слушайте, ребята, нас была целая компания, мы пошли выпить прошлой ночью, и мы столкнулись со Скоттом, ясно?

• Zoe, I would've had that conversation with you, regardless of our arrangement, okay?

  Зои, я бы все равно сказала тебе об этом независимо от нашей договоренности, тебе ясно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь