Those guys don't want me here, okay? |
Они не хотят видеть меня здесь, ясно? |
I just don't like her, okay? |
Она мне просто не нравится, ясно? |
From now on, I'm Switzerland, okay? |
Отныне я - нейтральная зона, ясно? |
There is a way in, okay? |
И там вход сюда, ясно? |
I rescued him from those zombies, okay? |
Я спас его от этих зомби, ясно? |
I've got a team on this, okay? |
У меня есть команда для этого, ясно? |
Because I think you're meant to be together, okay? |
Потому что вы предназначены друг другу, ясно? |
I can do it, okay? |
Я могу её сделать, ясно? |
My job doesn't matter, okay? |
Моя работа не имеет значения, ясно? |
I'm talking about the proposal, okay? |
Я говорю о предложении, ясно? |
Colonel, you need to tell us, okay? |
Полковник, вы должны рассказать нам, ясно? |
I think that you have to confess, okay? |
Думаю, тебе нужно раскаяться, ясно? |
You can't wait for the ambulance, okay? |
Ты не можешь ждать скрой, ясно? |
Well, you didn't, okay? |
Ну, ты не помогла, ясно? |
She left us, Dan, okay? |
Она бросила нас, ясно, Дэн? |
Maybe I like the sound of it, okay? |
Может быть, мне нравится, как это звучит, ясно? |
We don't have enough time, okay? |
У нас нет столько времени, ясно? |
And - I'm glad he called, okay? |
И... я рада, что он позвонил, ясно? |
Look, Mahmoud's my friend, okay? |
Слушайте, Махмуд - мой друг, ясно? |
I don't want to do this anymore, okay? |
Я не хочу делать это снова, ясно? |
So I'm rusty, okay? |
Ну я немного заржавел, ясно? |
Blake, I need this, okay? |
Блэйк, мне это нужно, ясно? |
I pulled my hamstring last night, okay? |
Вчера я растянул подколенное сухожилие, ясно? |
I have a job, okay? |
У меня есть работа, ясно? |
You don't get to know that anymore, okay? |
Ты не узнаешь начего об этом, ясно? |