Примеры в контексте "Okay - Ясно"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ясно

• Look, first of all, the virus was already there when I hacked in, okay?

  Во-первых, вирус уже был там, когда я влез, ясно?

• Ash, babe. I'm the lead singer, okay?

  Эш, крошка, я у нас солист, ясно?

• I'll give you this much, dude: the guy's acting very weird, okay?

  Вот что я тебе скажу: парень ведёт себя очень странно, ясно?

• again, I don't know how; I did not see this movie... there was something that happened, okay?

  опять же, не знаю, как, я не смотрел тот фильм... что-то такое произошло, ясно?

• It's not like you do work, you get paid for it, okay?

  Ты не сдаешь работу, за которую сразу заплатят, ясно?

• I'm not who I thought I was, okay?

  Я не тот кем хотел быть, ясно?

• You're not up to warp speed yet, okay?

  Ты еще не набрал обороты, ясно?

• You know, I can talk to them if I have to, and she was going that way anyway, Didi, okay?

  Знаешь, если нужно, я могу с ними разговаривать, и она всё равно шла в ту сторону, Диди, ясно?

• Well, she's all I have right now, okay?

  Она всё, что у меня сейчас есть, ясно?

• I'm distracting myself because if I don't fill my brain with "useless" information, I start crying, okay?

  Я отвлекаюсь, потому что если я не буду давать своему мозгу "бесполезную" информацию, я начну плакать, ясно?

• There's no need for you to talk to me like that, okay?

  Не говори так со мной, ясно?

• And if you give me your word, you'd better keep it, too, okay?

  И если ты дашь мне слово, то лучше сдержи его, ясно?

• You know, your whole trust thing, and I've tried to, okay?

  Знаешь что, эти твои проблемы с доверием... я пыталась, ясно?

• I'm not some loser who can't figure it out on his own, okay?

  Я не лузер, который не может сам понять что к чему, ясно?

• What you need to do is text the desk Sergeant right now that you have the flu, okay?

  Что тебе нужно сделать, так это написать сержанту, что ты простудился, ясно?

• No, no, you wait till Bello's gone, okay?

  Нет, нет, ты жди, пока Белло уйдет, ясно?

• Again, could not care less about the whole situation and the people involved, okay?

  Повторяю, мне эта ситуация и все, кто там замешан, абсолютно до лампочки, ясно?

• And the only reason I have this thing is so you guys'll stick around to listen to me, okay?

  И я захватил эту штуку только для того, чтобы заставить вас сесть и выслушать меня, ясно?

• It's the only time I feel good about myself, okay?

  Только так я могу чувствовть себя нормально, ясно?

• But just so my conscience is clear, let me let you know why you're not coming with us, okay?

  Но чисто для очистки совести, я тебе обьясню... почему ты не едешь с нами, ясно?

• We are not doing that, okay?

  Этим мы заниматься не будем, ясно?

• That is exactly why I've come here to talk to you, okay?

  Единственно, зачем я пришла, так это сказать тебе пару ласковых, ясно?

• I'm happy to be the one who fails the test, okay?

  Я рад, что буду тем, кто провалится, ясно?

• All I'm saying is that I had a plan, okay?

  Я просто хочу сказать, что у меня был план, ясно?

• Look, Max, you can just tell Carver he can call me Monday. I don't work weekends, okay?

  Слушай, Макс, передай Карверу, пусть перезвонит мне в понедельник, я по выходным не работаю, ясно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь