to go to Harmon College, okay? |
учились в Хармонд Колледже, ясно? |
No. don't do this, okay? |
Нет. Не делай этого, ясно? |
I had no choice, okay? |
У меня не было выбора, ясно? |
It's sudden death now, okay? |
Но скоро нас ждет смерть, ясно? |
Because I was making him mortal, okay? |
Потому что я пытался сделать его смертным, ясно? |
You have some thermal burns, okay? |
У тебя есть ожоги, ясно? |
I didn't break into anything, okay? |
Я ничего не взламывал, ясно? |
We are in crisis mode, okay? |
Мы в кризисном режиме, ясно? |
I needed the money, okay? |
Мне нужны были деньги, ясно? |
All right, well, keep looking, okay? |
Ясно, продолжай искать, хорошо? |
This isn't about him, okay? |
Дело не в нём, ясно? |
Let nothing distract you, okay? |
Что угодно тебя отвлекало, ясно? |
I was just trying to help, okay? |
Я просто пыталась помочь, ясно? |
Look, I know my son, okay? |
Послушайте, я знаю своего сына, ясно? |
This isn't your fault, okay? |
Это не твоя вина, ясно? |
Don, you have got to stop following me, okay? |
Дон, хватит меня преследовать, ясно? |
You're the lookout, okay? |
Я? Ты был на шухере, ясно? |
From now on this one is called Irish, okay? |
Теперь этого будем звать "ирландец", ясно? |
I am going to get diapers for my daughter, okay? |
Я ухожу, чтобы купить подгузники для дочери, ясно? |
I meant what I said back there, okay? |
То, что я сказал, было правдой, ясно? |
I need some structure in my life, too, okay? |
Мне тоже нужна какая-то система в жизни, ясно? |
Everything was going like I planned it, okay? |
Всё шло, как я спланировал, ясно? |
That guy's evil, man, okay? |
Он - плохой, старик, ясно? |
I tried to fire her, okay? |
Я попытался уволить её, ясно? |
Because I have to, okay? |
Потому что так надо, ясно? |