First of all, this is not unsweetened lemonade, okay? |
Во-первых, это не лимонад без сахара, ясно? |
Just proving the point that none of us are without sin, okay? |
Просто в доказательство того, что никто из нас не безгрешен, ясно? |
Guess what, Erica, you're not special, okay? |
Знаешь что, Эрика, в тебе нет ничего особенного, ясно? |
Look. I know who you are, okay? |
Послушай, я знаю, кто ты, ясно? |
Look, all I told him was the truth, Bruno, okay? |
Слушай, всё, что я сказал ему, чистая правда, Бруно, ясно? |
I mean, I had a number in my head, okay? |
У меня была цифра в голове, ясно? |
I'm not saying that, okay? |
Я так не говорю, ясно? |
I'm not going into business with you like this, okay? |
Я не стану делать бизнес с таким тобой, ясно? |
You don't need to, like, check in on me, okay? |
Тебе не нужно беспокоиться обо мне, ясно? |
Kim... he had us in a corner, okay? |
Ким. Он загнал нас в угол. Ясно? |
Don't give me any lip, okay? |
Не надо мне вот этого, ясно? |
River, River, breathe deeply for me, okay? |
Ривер, дышите глубоко, ясно? |
And keep your eye on the hole, okay. |
И смотри на лунку, ясно? |
I don't think so, okay? |
Я так не думаю, ясно? |
Arthur, you're coming to live with me now, okay? |
Артур, ты теперь будешь жить со мной, ясно? |
I didn't think that he knew, okay? |
Я не думал, что он знает, ясно? |
I'm a little conflicted here, okay? |
У меня здесь конфликт интересов, ясно? |
It's a cultural thing, okay? |
У нас так не принято, ясно? |
You did what you thought was the right thing, okay? |
Ты поступила так, как считала правильно, ясно? |
Look, I... I have tried, okay? |
Слушай, я... пытался, ясно? |
I need you to make me some music, okay? |
Мне нужна от тебя музыка, ясно? |
Well, now it's undone, okay? |
А теперь я иду на попятный, ясно! |
The thing is, you can get lost, okay? |
Дело в том, что ты можешь потеряться, ясно? |
I don't want to hear the speech again, okay? |
Не хочу снова слушать твои нотации, ясно? |
Relax, Tony, it's been a while, okay? |
Расслабься, Тони, это было давно, ясно? |