Примеры в контексте "Oecd - Оэср"

Перевод

Примеры

Примеры: Oecd — Оэср

• OECD will include smaller agricultural units in its questionnaire to take better into account the needs of some of its Member countries.

  ОЭСР включит в свой вопросник малые сельскохозяйственные предприятия с целью более эффективного удовлетворения потребностей некоторых из ее стран-членов.

• Development of electronic joint questionnaire (ECE, FAO, OECD, ITTO).

  Разработка электронного совместного вопросника (ЕЭК, ФАО, ОЭСР, МОТД).

• OECD: 2nd International Meeting on Oil Statistics: mid-2001

  ОЭСР: второе Международное совещание по статистике нефти, середина 2001 года

• On the other hand, salaries for teachers with 15 years' experience and top salaries respectively were significantly below the OECD average.

  С другой стороны, зарплаты преподавателей с 15-летним стажем и самые высокие заработные платы были соответственно значительно ниже, чем в среднем по странам ОЭСР.

• The Government aims to reach the average invested in research in the OECD by 2005.

  Правительство стремится достичь среднего показателя инвестиций в научные исследования, существующего в странах ОЭСР, к 2005 году.

• New activities to be undertaken in the next two years: In conjunction with OECD, the revision of the Canberra Manual will be proposed.

  Новые мероприятия, которые будут осуществляться в ближайшие два года: Предлагается провести пересмотр Канберрского руководства в сотрудничестве с ОЭСР.

• Regular collection of R&D and Innovation statistics from Candidate countries in close co-operation with the OECD will be undertaken.

  Будет осуществляться регулярный сбор статистических данных по НИОКР и нововведениям от стран-кандидатов в тесном сотрудничестве с ОЭСР.

• To provide a comprehensive report by late 2002, early 2003, on the progress by then on OECD agri-environmental indicator development.

  Для составления комплексного доклада к концу 2002 года - началу 2003 года относительно прогресса, достигнутого к тому времени в разработке агроэкологических показателей ОЭСР.

• UNSD plans to publish the manual jointly with the World Bank, OECD and Eurostat.

  СОООН планирует опубликовать это руководство совместно со Всемирным банком, ОЭСР и Евростатом.

• The definition used was that of the OECD and Statistics Canada participated in discussions leading up to the survey.

  В нем использовалось определение ОЭСР, а в обсуждениях, предшествовавших этому обследованию, участвовало и Статистическое управление Канады.

• Each of these industries belongs in the OECD definition of the ICT sector.

  Каждая из этих отраслей, согласно определению ОЭСР, относится к сектору ИКТ.

• Links between capital services measures and productivity are also treated at significant length in the OECD Productivity Manual.

  В Справочнике по измерению производительности ОЭСР также существенное место отводится связям между показателями капитальных услуг и производительностью.

• OECD is currently revising its Frascati Manual to account for some of the more recent developments in R&D performance.

  ОЭСР в настоящее время занимается пересмотром своего Руководства Фраскати с целью учета некоторых из последних изменений в сфере НИОКР.

• As a result, OECD has developed an inventory of existing statistical collections in relation to biotechnology activities ().

  Одним из его результатов явилась разработка ОЭСР перечня существующих статистических наборов данных о деятельности в области биотехнологий ().

• The Maritime Transport Committee of OECD has over the past several years produced several substantive reports relating to the problem of sub-standard shipping.

  За последние несколько лет Комитет по морскому транспорту ОЭСР подготовил ряд основных докладов по проблеме субстандартного судоходства.

• The expert group commended the relevant work of the international actors such as OECD, ECMT and EEA.

  Группа экспертов положительно оценила соответствующую работу, проведенную такими международными участниками, как ОЭСР, ЕКМТ и ЕАОС.

• The SEEPAD initiative had been launched in December 1999 by OECD and USAID with the support of UNCTAD.

  ОЭСР и ЮСАИД при поддержке ЮНКТАД выступили в декабре 1999 года с инициативой СЕЕПАД.

• Sources: OECD and EU Commission.

  Источник: ОЭСР и Комиссия ЕС.

• The constructive role of strategic business services has inspired OECD to recommend its member governments to economically support the SBS sector.

  Ввиду той конструктивной роли, которую играют стратегические бизнес-услуги, ОЭСР рекомендовала правительствам своих государств-членов оказывать экономическую поддержку сектору СБУ.

• According to a report published by the OECD, incorrect behaviour of road users is the main cause of 95% of all accidents.

  Согласно докладу, опубликованному ОЭСР, основной причиной 95% ДТП является неправильное поведение участников дорожного движения.

• The representative of OECD gave a presentation on the agricultural trade policy concerns of emerging and transition economies.

  Представитель ОЭСР представил информацию о проблемах торговли сельскохозяйственной продукцией возникающих стран и стран, находящихся на переходном этапе.

• The correspondence between COICOP and the CPC will be published by OECD in 2000.

  Таблицы соответствий между КИПЦ и КОП будут опубликованы ОЭСР в 2000 году.

• OECD has developed indicators for energy, transport, forestry and agriculture sectors.

  В ОЭСР были разработаны показатели для секторов энергетики, транспорта, лесоводства и сельского хозяйства.

• The OECD Joint Working Party on Agriculture and the Environment is developing a set of 13 agri-environmental indicator areas.

  Совместная рабочая группа ОЭСР по сельскому хозяйству и окружающей среде разрабатывает набор из 13 агро-экологических показателей.

• Two earthworm species were raised on a natural sandy soil and an artificial OECD standard soil.

  Два вида земляных червей выращивались в естественной песчаной почве и в искусственной стандартной почве ОЭСР.

Другие варианты перевода слова oecd

• Обсе
• Oecd
• Оэрс
• Организации экономического сотрудничества и развития
• Осэр
• Организация экономического сотрудничества и развития