Примеры в контексте "Oecd - Оэср"

Перевод

Примеры

Примеры: Oecd — Оэср

• Development and adoption of joint processing procedures between OECD and UNSD.

  Разработку и внедрение совместных процедур обработки ОЭСР и СОООН.

• An inter-secretariat group for collaboration is established with participation from OECD, EU, UNSD).

  Для налаживания сотрудничества создана межсекретариатская группа с участием ОЭСР, ЕС и СОООН.

• Contributors deliver a short description with links to relevant material, and this is uploaded by a moderator at OECD.

  Поставщики представляют краткие описания со ссылками на соответствующие материалы, и эта информация загружается координатором ОЭСР.

• In this regard, OECD's participation in the meetings of the Expert Group should be continued.

  В этой связи необходимо продолжить участие ОЭСР в совещаниях Группы экспертов.

• An invitation from OECD to UNECE to participate in some of its missions would also be welcome.

  Приглашение ЕЭК ООН от ОЭСР для участия в некоторых ее миссиях также будет приветствоваться.

• On 8 March 2006, OECD conducted a Workshop on the Future of the Internet.

  8 марта 2006 года ОЭСР провела практикум по будущему Интернет.

• In April 2005, OECD endorsed Guidelines on Corporate Governance of State-owned Enterprises.

  В апреле 2005 года ОЭСР утвердила принципы корпоративного управления государственными предприятиями.

• Eurostat presented its project of net expenditure in the meeting of the working group of OECD.

  Евростат представил свой проект чистых расходов на совещании рабочей группы ОЭСР.

• The vision of a modernized OECD Statistical Information System has been set out in the Organisation's Statistics Strategy.

  В Стратегии Организации в области статистики излагается концепция модернизированной Статистической информационной системы ОЭСР.

• The EU (TERM) and OECD have developed indicators that cover some aspects of urban transport.

  ЕС (МПДТОС) и ОЭСР разработали показатели, охватывающие ряд аспектов городского транспорта.

• The secretariat recalled that cooperation with the OECD Scheme functioned very well.

  Секретариат отметил, что со Схемой ОЭСР поддерживается эффективное сотрудничество.

• For example the OECD list needed a lot of work to build and maintain.

  Например, для составления и поддержания перечня ОЭСР необходима большая работа.

• Only the OECD member states can become members of the IEA.

  Только государства-члены ОЭСР могут стать участниками МЭА.

• This paragraph is not found in the OECD Model Convention.

  Этот пункт в Типовой конвенции ОЭСР отсутствует.

• A detailed commentary, organized on an article-by-article basis, accompanies the OECD Model Convention.

  К Типовой конвенции ОЭСР прилагаются подробные комментарии, организованные на постатейной основе.

• The success of the United Nations and OECD Model Conventions has been astounding.

  Успех типовых конвенций Организации Объединенных Наций и ОЭСР был ошеломительным.

• In red, sort of below OECD average.

  Красным отмечены страны ниже уровня ОЭСР.

• Let's start by thinking about the member countries of the OECD, or the Organization of Economic Cooperation and Development.

  Давайте начнём со стран-членов ОЭСР, Организации экономического сотрудничества и развития.

• We did a study where we looked at OECD data.

  В одном исследовании мы рассмотрели данные ОЭСР.

• The United States has, for many diseases, actually a quality which is below the average in OECD.

  В США для многих болезней ОЭСР определила качество ниже среднего.

• Copies of the annual OECD questionnaire on food consumption statistics are also sent to FAO.

  Копии ежегодной анкеты ОЭСР по статистике потребления продовольствия также направляются ФАО.

• The OECD has articulated certain principles to guide policies of "positive" structural adjustment.

  ОЭСР сформулировала определенные принципы политики "позитивной" структурной перестройки.

• Some analysis has been made of trade in environmental goods and services, in particular in OECD.

  Был проведен определенный анализ торговли экологическими товарами и услугами, в частности в ОЭСР.

• Work by Eurostat, OECD and UNSTAT on the development of a revised international questionnaire is almost complete.

  ЕВРОСТАТ, ОЭСР и ЮНСТАТ почти завершили работу по подготовке пересмотренного международного вопросника.

• The Executive Secretary visited the Headquarters of OECD in November 1993.

  Исполнительный секретарь посетил в ноябре 1993 года штаб-квартиру ОЭСР.

Другие варианты перевода слова oecd

• Обсе
• Oecd
• Оэрс
• Организации экономического сотрудничества и развития
• Осэр
• Организация экономического сотрудничества и развития