Примеры в контексте "Oecd - Оэср"

Перевод

Примеры

Примеры: Oecd — Оэср

• The EEA was planning to launch the assessment at the Conference jointly with the OECD and UNDP.

  ЕАОС планирует начать оценку на Конференции совместно с ОЭСР и ПРООН.

• These include, among many other contenders, the OECD and Eurostat social indicators.

  Они среди прочего охватывают социальные показатели ОЭСР и Евростата.

• That matter is dealt with extensively in the OECD commentary on paragraph 3.

  Данный вопрос подробно рассматривается в комментарии ОЭСР к пункту З.

• The OECD Working Group on apples will propose amendments to the Standard.

  Рабочая группа ОЭСР по яблокам представит поправки к стандарту.

• The delegation of Germany will undertake a review of the OECD sampling plan.

  Делегация Германии проведет работу по пересмотру плана отбора проб ОЭСР.

• The OECD Model Convention does not contain paragraph 6 or an equivalent.

  В Типовой конвенции ОЭСР пункт 6 или аналогичное положение отсутствует.

• OECD reported on the development of, a global portal to PRTR information.

  ОЭСР сообщила о разработке сайта - глобального информационного портала по РВПЗ.

• With a few exceptions, this work concerns only OECD members.

  За рядом исключений эта работа затрагивает лишь членов ОЭСР.

• International goals can be found in documents published by both the United Nations and OECD.

  Международные цели изложены в документах, опубликованных Организацией Объединенных Наций и ОЭСР.

• The secretariat of the bureau is provided by INSEE, OECD and ONS.

  Секретариатское обслуживание бюро обеспечивается НИСЭИ, ОЭСР и УНС.

• The Committee of Experts welcomed the work of OECD on material flow accounts.

  Комитет экспертов приветствовал работу ОЭСР над счетами движения материальных средств.

• The OECD secretariat should compile a list of persons willing to act as conciliators.

  Секретариат ОЭСР должен составить список лиц, желающих выступать в качестве примирителей.

• The delegate from OECD offered assistance to the secretariat to find ways to print this publication.

  Представитель ОЭСР предложил оказать помощь секретариату в нахождении возможностей для печатания этой публикации.

• Such information is not required, however, for movements of wastes destined for recovery under the OECD decision.

  Такая информация не требуется при перевозке отходов для рекуперации в рамках решения ОЭСР.

• Specify also the reason for export (this is not required, however, by the OECD decision).

  Проставьте также цель экспорта (не требуется согласно решению ОЭСР).

• Under the OECD decision, the competent authority of the country of import issues the acknowledgement.

  Согласно решению ОЭСР подтверждение получения уведомления ожидается от компетентного органа страны импорта.

• Since November 1996, Poland has been a formal member of OECD.

  С ноября 1996 года Польша является официальным членом ОЭСР.

• This is being done with the backing of OECD.

  Эта работа ведется при поддержке ОЭСР.

• The staff of the OECD Statistics Directorate (STD) consists of about 70 people.

  Персонал Статистического директората ОЭСР (СТД) насчитывает около 70 человек.

• For greater detail, the reader is referred to the draft version of the revised OECD Capital Manual.

  Более подробная информация приводится ознакомиться в проекте пересмотренного Руководства ОЭСР по измерению капитала.

• The OECD's decision reflects a positive evaluation of the international community on the advancement of the industrial relations in the ROK.

  Решение ОЭСР отражает положительную оценку международным сообществом направления развития производственных отношений в Республике Корея.

• OECD stressed the importance of developing countries' ownership of the Paris Declaration agenda.

  ОЭСР подчеркнула важность сопричастности развивающихся стран к повестке дня Парижской декларации.

• We would like to thank you for including OECD in the consultation process.

  Мы хотели бы выразить признательность за включение ОЭСР в процесс консультаций.

• OECD and Eurostat have published the third edition of the Oslo Manual.

  ОЭСР и Евростат опубликовали третье издание Ословского руководства.

• WHO will play a central role in elaborating common definitions through its continued work with OECD.

  ВОЗ будет играть центральную роль в разработке общих определений благодаря ее продолжающейся работе совместно с ОЭСР.

Другие варианты перевода слова oecd

• Обсе
• Oecd
• Оэрс
• Организации экономического сотрудничества и развития
• Осэр
• Организация экономического сотрудничества и развития