| It was a party to nine of the international conventions and protocols and was working to ratify several others. | Она является стороной девяти международных конвенций и протоколов и занимается проработкой вопроса о ратификации нескольких других документов. |
| The only living person found here with nine dead bodies will certainly be hanged. | Единственный живой человек найденный здесь среди девяти трупов, будет неминуемо повешен. |
| It's to be delivered by nine o'clock tonight. | Их нужно доставить сегодня к девяти часам. |
| Sorry, I never finish before nine. | Извините, я не заканчиваю раньше девяти. |
| On weekdays, you will have her home by nine. | В будние дни ты отводишь ее домой к девяти. |
| Your T-cell count is down to nine. | Уровень твоих лимфоцитов снизился до девяти. |
| It's the first stage of the alignment of all nine planets culminating in a full solar eclipse. | Это - первая стадия парада всех девяти планет, достигающия высшей точки во время полного солнечного затмения. |
| You look at her in the morning and call us before nine if she's no better. | Вы посмотрите ее утром и если ей не станет лучше, позвоните нам до девяти. |
| Seven of nine witnesses, and one of the two is a suspect. | Семь из девяти свидетелей, и один из двух подозреваемый. |
| The man-bulance could fit the luggage of nine Shelbys. | Мэн-мобиль может вместить багаж девяти Шелби. |
| He went for his nine in self-defense, and you shot him in the face. | Он полез за своим девяти миллиметровым для самообороны и ты застрелил его в лицо. |
| Make a grid of three rows, each of them nine across... | Нарисуй таблицу из трех рядов и девяти столбцов... |
| He offered me and nine men of my choosing full pardons. | Он предложил мне и ещё девяти на мой выбор полное помилование. |
| James Aquino is a demolitions expert and wanted in nine countries. | Джеймс Акино - эксперт по разрушению зданий и объявлен в розыск в девяти странах. |
| I had some dinner on the way, and got to the cottage just before nine. | По дороге я пообедала и приехала к коттеджу около девяти вечера. |
| A neighbour heard his buzzer around nine on Tuesday night. | Сосед слышал гул во вторник около девяти вечера. |
| Then the other man came in drunk, right after nine, started shouting. | Потом пришел второй мужчина, сразу после девяти, пьяный в стельку, и стал кричать. |
| Good king of cats, nothing but one of your nine lives. | Ничего, любезный царь котов, Кроме одной из ваших девяти жизней. |
| You call him that again and I'll break your chin in nine places. | Назовешь его так еще раз, и я сломаю тебе челюсть в девяти местах. |
| Used up another one of my nine lives. | Минус еще одна жизнь из моих девяти жизней. |
| But nine times out of ten, what people report seeing are the Grays. | Но в девяти случаях из десяти, то, что люди Отчет посмотреть являются серых. |
| In addition, the Executive Office administers nine active trust funds. | Кроме того, Административная канцелярия обеспечивает административное обслуживание девяти действующих целевых фондов. |
| The Commission consists of nine members from the U.S. Senate, nine from the House of Representatives, and one member each from the Departments of State, Defense, and Commerce. | Комиссия состоит из девяти членов сената, девяти членов палаты представителей и по одному представителю от Госдепартамента США, Министерства обороны и Министерства торговли. |
| In geometry, the Pappus configuration is a configuration of nine points and nine lines in the Euclidean plane, with three points per line and three lines through each point. | В геометрии конфигурацией Паппа называется конфигурация девяти точек и девяти прямых на евклидовой плоскости, по три точки на прямой и через каждую точку проходят три прямые. |
| Of the 18 end-user certificates presented, nine were either executed in full or partially, while nine were not executed at all owing to lack of financial cover, according to the authorities. | Из 18 представленных сертификатов по девяти заказ был выполнен полностью или частично, а по девяти другим заказ выполнен не был, что власти объяснили отсутствием надлежащего финансового обеспечения. |