| Prison, housing the most dangerous criminals in all the nine kingdoms. | Самых опасных преступников со всех девяти королевств. |
| She was once the most powerful woman in all the nine kingdoms and this was but one of her five castles. | Когда-то она была самой могущественной женщиной Всех девяти королевств, и это был один из её пяти замков. |
| Not to mention the nine patrol cars that were completely demolished in the process. | Не упоминая о девяти патрульных авто которые были полностью уничтожены в процессе. |
| I'm talking about the nine people killed - the activists. | Я говорю о девяти убитых людях - активистах. |
| I have to be downtown by nine. | Мне надо в центр к девяти. |
| Four, but the closest is nine miles away. | Четыре. Но ближайший в девяти милях оттуда. |
| Which is why over the holidays it's possible that after nine spiked eggnogs I accidentally told everyone I'm engaged. | Вот поэтому на праздниках после примерно девяти яичных ликёров я нечаянно сказал всем, что помолвлен. |
| Tell her to meet me at Eiwort's around nine. | Скажи ей, что мы встречаемся у Айворта около девяти. |
| One in nine people in the world suffers from undernourishment. | В мире один из девяти человек страдает от недоедания. |
| The nearest traffic camera's a good nine miles from Axehampton. | Ближайшая дорожная камера в добрых девяти милях от Аксхемптона. |
| I've been to nine of your shows. | Я был на девяти ваших концертах. |
| The house is always dark after nine o'clock. | В доме всегда темно после девяти часов. |
| There are at least nine intermittently active plumes and hundreds, maybe thousands, of extinct ones. | Там не меньше девяти периодически действующих точек и сотни, может, тысячи угасших. |
| There's like nine different plants you can use to unbind a demon from the host. | Существует около девяти разных растений, которые можно использовать, чтобы отделить демона от его носителя. |
| Not to mention the other nine companies he has established here. | Не говоря уже о ещё девяти компаниях, которые он здесь создал. |
| Mr. Soprano, it's one of nine possible symptoms. | Мистер Сопрано, это один из девяти симптомов. |
| I'm talking about nine grand overdrawn. | Речь идет о девяти грандах превышения кредита. |
| Out of nine members, eight of them were bankers. | Из девяти членов, восемь были банкирами. |
| Today in Australia, nine people had a limb amputated to that disease. | Сегодня в Австралии из-за этой болезни у девяти людей были ампутированы конечности. |
| Your children are nine and 13 years old. | У вас дети девяти и тринадцати лет. |
| We did not expect you before nine. | Мы не ждали тебя раньше девяти. |
| I thought you were coming after nine. | Думала, вы приедете после девяти. |
| I'll come by the hotel tonight around nine. | Я приду к отелю вечером около девяти. |
| Kind of been planning this trip since we were nine. | Мы планировали это путешествие с девяти лет. |
| I was raised in Moscow until I was nine. | Я жила в Москве до девяти лет. |