| Besides these nine core exosome proteins, two other proteins often associate with the complex in eukaryotic organisms. | Кроме вышеперечисленных девяти коровых белков, с экзосомами эукариот также часто ассоциированы два других белка. |
| She competed since age nine, entering junior local, national, and world competitions. | Она соревновалась с девяти лет, выступая в местных, национальных и мировых юниорских соревнованиях. |
| A kind of astonishing error rate - one out of nine people innocent. | Ужасающий процент ошибки: один из девяти - невиновен. |
| He slept with it 'till he was nine. | Он спал под ним до девяти лет. |
| Now the total planet number in our solar system was nine. | Теперь суммарное количество планет в нашей солнечной системе равнялось девяти. |
| And we managed to boil it down to nine. | Нам удалось свести это к девяти пунктам. |
| A child can count to nine on fingers. | Ребенок может сосчитать до девяти на пальцах. |
| Other sets of holidays, varying between nine and twelve, are officially observed in individual states. | В различных штатах также отмечаются от девяти до двенадцати официальных местных праздников. |
| This number was eventually negotiated down to nine. | Количество котлов при этом сокращалось до девяти. |
| FIFe is one of the nine members of the World Cat Congress. | Является одним из девяти членов ШСС - Всемирного Фелинологического Конгресса. |
| Between 1931 and 1933, nine lesser-used values of the Ceres stamps were surcharged. | В 1931-1933 годах на девяти малоупотребительных номиналах почтовых марок типа «Жница» были сделаны надпечатки нового номинала. |
| After nine days of fighting, the shattered remains of the division were withdrawn in Operation Berlin. | После девяти дней боёв остатки воздушно-десантных войск были эвакуированы в ходе операции «Берлин». |
| The conference sponsors team championships in nine men's sports and twelve women's sports. | Юго-Восточная конференция финансирует чемпионаты по девяти мужским и двенадцати женским видам спорта. |
| He was the third child of nine in the family. | Он был третьим ребёнком из девяти в семье. |
| He was one of nine brothers and sisters. | Он был одним из девяти братьев и сестёр. |
| During this time, the frequency of Warren's magazines was increased to nine issues a year. | В 1986 году периодичность выпуска журнала была увеличена до девяти раз в год. |
| History of India: in nine volumes. | История всемирной литературы: В девяти томах. |
| They were to have nine children together and seven of these were boys. | Семья состояла из девяти человек, нас, детей, было семеро». |
| He has been elected into nine different Halls of Fame. | В общей сложности он является членом девяти разных залов славы. |
| That's-that's about nine hours. | То есть осталось меньше девяти часов. |
| No com traffic in or out of the station for the next nine hours. | Никаких входящих или исходящих сообщений на станции в течение следующих девяти часов. |
| Let supper be ready at the latest by nine o'clock. | Чтобы ужин был готов не позднее девяти. |
| Shooter probably used a nine millimeter. | Стрелявший, возможно использовал девяти миллиметровый. |
| There's 16 target houses in nine separate neighbourhoods. | У нас 16 ограбленных домов в девяти разных районах. |
| The number of top leaders was cut from nine to seven. | Количество высших руководителей было сокращено с девяти до семи. |