| Captain, I've transferred fusion reactors four through nine into the shield array. | Капитан, я перевел питание от ядерных реакторов с четвертого по девятый на щиты. |
| Well, well, look who matriculated to grade nine. | Ну и ну, смотрите-ка, кто поступил в девятый класс. |
| It's nine days since the incident, you've been here every morning and still refuse to co-operate. | Уже девятый день с того происшествия, ты бываешь здесь каждое утро и все еще отказываешься сотрудничать. |
| Actually, it's a little more than room nine. | На самом деле, нечто большее, чем девятый номер. |
| Honey, turn your CB to channel nine. | Милая, переключи приёмник на девятый канал. |
| Step nine: after Patrice finds the Playbook, have your first big fight. | Шаг девятый: после того, как Патрис находит Книгу для съема у тебя будет первый большой бой. |
| How I Met Your Mother-It was announced on January 30, 2013 that season nine is the final season. | Как я встретил вашу маму - 30 января 2014 года объявлено, что девятый сезон будет заключительным. |
| Day five - Day nine (Friday-Tuesday):Vacation on holiday resort. | День пятый - день девятый (пятница-вторник): Отдых на курорте. |
| We were never going to do a season nine when we finished after the eighth season. | Мы никогда не собирались снимать девятый сезон, когда мы закончили восьмой сезон. |
| The junior high school is made up of grades seven to nine. | Средняя школа включает классы с седьмого по девятый. |
| No, it was a nine iron. | Нет, это был девятый номер. |
| Godfrey, read aloud item nine on the agenda list of ten. | Годфри, прочти вслух девятый пункт повестки дня. |
| We have you in adjoining rooms eight and nine for four nights. | У вас смежные номера, восьмой и девятый, на четыре ночи. |
| All right, now let us all turn in our Bibles to Luke, verse nine, chapter five. | Хорошо, теперь давайте все откроем в наших Библиях евангелие от Луки, стих девятый, глава пятая. |
| One in nine respondents failed to answer this question. | Каждый девятый не дал ответа на данный вопрос. |
| An enzyme inhibitor to knock out clotting factor nine. | Ингибитор фермента, устраняющий девятый фактор свертывания. |
| They've still got some nine and a halfs. | У них еще есть девятый с половиной. |
| And step nine is what we are doing here tonight. | И девятый шаг - это то, почему мы здесь. |
| But... step nine of the 12 steps instructs us to make amends. | Но... шаг девятый из 12 шагов учит нас возмещать причиненный ущерб. |
| Table nine holds you down, Shawne. | Девятый столик поддерживает тебя, Шон. |
| As a region, Africa is the most concerned with one in every nine tertiary educated persons born in Africa residing in an OECD country. | Африканский регион больше всего затронут этим явлением: каждый девятый человек, родившийся в Африке и получивший высшее образование, проживает в странах - членах ОЭСР. |
| It's estimated that one in six women, and one in nine men will enter a hospital at least once in their lives because of mental illness. | Было подсчитано, что каждая шестая женщина и каждый девятый мужчина хотя бы раз попадали в больницу по причине психического расстройства. |
| I fought for season nine of "one Tree Hill," | Я боролась за девятый сезон "Холма одного дерева" |
| Are you kidding? nine decades, perfect health? | Вы шутите? Девятый десяток, прекрасное здоровье? |
| Quietly, nine "B"! | Тихо, девятый "Б"! |