| Marina was one of nine daughters. | Марина была одной из девяти их дочерей. |
| Bradykinin is a physiologically and pharmacologically active peptide of the kinin group of proteins, consisting of nine amino acids. | Брадикинин - это физиологически и фармакологически активный пептид из кининовой группы белков, состоящий из девяти аминокислот. |
| Eleven drilled molar crowns from nine adults were discovered in a Neolithic graveyard in Mehrgarh that dates from 7,500-9,000 years ago. | Одиннадцать просверленных молярных коронок от девяти взрослых были обнаружены на кладбище неолита в Мехрагархе, которое датируется 7500-9000 лет назад. |
| On 1 February 1852, the Allied troops encamped approximately nine kilometers from Buenos Aires. | 1 февраля 1852 года, союзные войска разбили лагерь в девяти километрах от Буэнос-Айреса. |
| A unique area of the nine extinct volcanoes with unique geological features is also located here. | Здесь же расположен уникальный район из девяти потухших вулканов с уникальными геологическими характеристиками. |
| The film was an immense success at the box-office and O'Brien made nine more films for Ford. | Фильм имел огромный кассовый успех, и О'Брайен снялся ещё в девяти фильмах Джона Форда. |
| When an invading army from beyond the universe threatens all the nine realms, Tyr and Balder volunteer to strike directly at the enemy. | Когда вторжение армии из-за пределов Вселенной угрожает всем девяти царствам, добровольцы Тюра и Бальдр наносят удар прямо в противника. |
| The disposal of nine substances is carried out domestically in accordance with the regulations specified under response to question 39. | В соответствии с предписаниями, конкретно указываемыми в ответе на вопрос 39, удаление девяти веществ осуществляется внутри страны. |
| Two of nine municipal courts in Luanda began rehabilitation work with the support of the municipal administrator. | Два из девяти муниципальных судов в Луанде начали работы по восстановлению при содействии муниципального администратора. |
| In nine cases the investigation has not been concluded yet. | В девяти случаях расследование еще не завершено. |
| Eight out of nine times, you avoid making decisions that could result in a negative outcome. | Восемь раз из девяти ты избегала принятия решения, которое могло привести к негативному результату. |
| The plumber won't be here until nine. | Сантехника не будет здесь до девяти. |
| Avaaz, the international human rights group, said it could name nine confirmed killed on 16 August in Latakia. | Международная группа по правам человека «Avaaz» заявила, что может подтвердить гибель девяти человек 16 августа в Латакии. |
| Building projects were also approved for nine parishes. | Строительные проекты были также одобрены для девяти приходов. |
| It's worth considering, sir, the world's population will be nine billion by 2050. | Это стоит рассмотреть, сэр, население мира к 2050 году будет равняться девяти миллиардам. |
| This here is hallowed ground, home to the nine covens of New Orleans. | Это священная земля, дом девяти ковенов Нового Орлеана. |
| You wanted me to be the regent of the nine covens. | Вы хотели, чтобы я был регентом девяти ковенов. |
| I mean, 18 is one plus eight which equals nine. | 18 - это один плюс восемь, что равно девяти. |
| Neither are the chief operating officers of four of the top nine firms in the world. | Также как и генеральные директора четырёх из девяти крупнейших фирм мира. |
| She came over to me about nine to be rescued. | Она подошла ко мне около девяти, чтобы сбежать от него. |
| No, flower, she comes to the nine o'clock. | Нет, милый, она приходит к девяти часам. |
| It's about nine, but it feels like next week. | Около девяти, но по ощущениям как будто будущая неделя. |
| He loses handily in nine out of ten scenarios. | Он с треском проигрывает в девяти из десяти сценариев. |
| Prabhunanda goes on to name eight or nine people. | Прабхунанда назвал имена восьми или девяти человечек. |
| So the jury will only have nine songs to vote on. | Так что жюри, будет выбирать только из девяти групп. |