This is one of nine apartments in the same block. |
Это одни из девяти апартаментов, разместившихся в одном квартале. |
Province 1 (I) is one of nine ecclesiastical provinces making up the Episcopal Church in the United States of America. |
Провинция 1 (I) является одной из девяти церковных провинций, составляющих Епископальную церковь Соединенных Штатах Америки. |
He also had a knack for languages, and eventually could speak nine. |
Он имел также способность к языкам, свободно говорил на девяти. |
The massacre continued for nearly nine hours. |
Резня продолжалась в течение почти девяти часов. |
He finished the season with two goals in nine games. |
Он закончил сезон с двумя голами в девяти матчах. |
He moved to Istanbul with his family at the age of nine. |
Переехал с семьёй в Стамбул в возрасте девяти лет. |
Between 1899 and 1922 Winch participated in nine editions of the Wimbledon Championships. |
Между 1899 и 1922 годами Уинч участвовала в девяти чемпионатах Уимблдона. |
On 29 May the delegates representing 33 of the sections formed an insurrectionary committee of nine members. |
29 мая делегаты, представляющие тридцать три секции, сформировали повстанческий комитет из девяти членов. |
The title lasted just a little over nine centuries, from 1000 to 1918. |
Титул просуществовал чуть больше девяти веков (с 1000 по 1918 гг.). |
From the age of nine Green attended Princess Helena College with her sisters. |
С девяти лет Эмили Грин с сестрами училась в колледже Принцесса Елена (Princess Helena College). |
In early 1993, the band was chosen by Metallica to be an opening act for nine shows in Australia. |
В начале 1993 Kyuss были выбраны Metallica для открытия девяти шоу по Австралии. |
Each trimester is approximately nine weeks. |
Каждое прохождение длится около девяти часов. |
The battle began at noon and lasted for nine hours. |
Сражение началось в полдень и продолжалась в течение девяти часов. |
The Kimberley is the northernmost of the nine regions of Western Australia. |
Кимберли - один из девяти округов Западной Австралии. |
Many ancient sites were discovered on the shores of the gulf dated to up to nine thousand years old. |
На берегах Финского залива найдено множество стоянок древних людей, возраст которых насчитывает до девяти тысячелетий. |
She was the third of nine children of Judge Stephen and Clarissa Prentiss. |
Она была третьим из девяти детей Стивена и Клариссы Прентисов. |
The highest judiciary power in Georgia is the Supreme Court, which is composed of nine judges. |
Высшим органом судебной власти является Верховный суд, который состоит из девяти судей. |
After expanding to nine stores plus an extensive mail-order business, the company fell on hard times in the 1960s. |
Компания развилась до девяти магазинов и обширного бизнеса заказов по почте, когда в 1960-х наступили тяжёлые времена. |
At around the age of nine he began singing with his father in a small local church choir. |
Когда Лучано было около девяти лет, он начал петь со своим отцом в небольшом местном церковном хоре. |
In 2017, García auditioned for series nine of reality television music competition Operación Triunfo. |
В 2017 году Ромеро проходила прослушивание в течение девяти серий музыкального конкурса реалити-шоу Operación Triunfo. |
Among his nine siblings, Bella Woolf was also an author. |
Одна из девяти сиблингов Леонарда Вулфа, Белла, также стала писательницей. |
He would win nine senior national titles between 1929 and 1939. |
Он одерживал победу на девяти национальных чемпионатах по фигурному катанию подряд, с 1929 по 1939 год. |
Jennings started his career early, hosting a Canadian radio show at the age of nine. |
Дженнингс начал свою карьеру рано, участвуя с девяти лет в радиопостановках в Канаде. |
He was reelected to nine consecutive three-year terms. |
Переизбирался в течение девяти сроков подряд. |
He was included in the canonical list of nine lyric poets by the scholars of Hellenistic Alexandria. |
Был включён в канонический список Девяти лириков учёными эллинистической Александрии. |