Примеры в контексте "Needs - Нуждается"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Нуждается

• Yes, it was a nightmare, but it's over and she needs it to end.

  Да, это был кошмар, но все кончилось, и она нуждается в этом до конца.

• In any of these cases, she needs our help, right?

  В любом случае она нуждается в нашей помощи, верно?

• Tell Gowron, Leader of the High Council of the Klingon Empire that his Arbiter of Succession, Jean-Luc Picard, needs... a favor.

  Передайте Гаурону, Лидеру Высшего Совета Клингонской Империи, что его Судья Успеха, Жан-Люк Пикард, нуждается... в услуге.

• What I'd like to do is dismiss against Chloe, and get Shelby into a hospital where she can get the help she desperately needs.

  Я предлагаю вам снять обвинения против Хлои и поместить Шелби в больницу, где она сможет получить помощь в которой очень нуждается.

• But I also know that Jacob needs to love, and be loved, just like any other human being.

  Но также я знаю, что Джейкоб нуждается в том, чтобы любить и быть любимым, как любой другой человек.

• From time to time everybody needs to talk to himself.

  Т.е. неважно, кто нуждается в том, чтобы ему что-то наговорили.

• "The deaf kid needs help."

  "Глухой ребёнок нуждается в помощи."

• I have already contacted the Pedowitz Institute, and I can only hope that he will accept the help that he so desperately needs.

  Я уже связался с Институтом Педовица, и мне остаётся надеяться, что он примет помощь, в которой так отчаянно нуждается.

• She needs help from friends but I know that she doesn't take it for granted.

  Она нуждается в помощи друзей... но переживает из-за того, что ничем не может отплатить им.

• I told myself the world needs Clark Kent even more than I do.

  я говорила себе, что мир нуждается в Кларке Кенте. Больше, чем я.

• You can't in decency back put now when she needs your help the most.

  Ты не можешь оставить её сейчас, когда она нуждается в тебе больше всего.

• She... she needs a... a BFF and a box of wine.

  Она... она... нуждается в лучшей подруге и ящик вина.

• Jeff's at a point in his life where he needs a strong father figure to come out to.

  Джефф сейчас той на жизненной стадии, когда он нуждается в сильной отцовской фигуре, к которой он может прийти за советом.

• It's needs work, but it's actually it's rather brilliant.

  Она нуждается в доработке, но на самом деле, это, пожалуй, блестяще.

• But there's a public who needs you

  но есть публика, которая нуждается в тебе

• David and I head up the hiring committee, and we've decided the firm needs a new first-year associate.

  Дэвид и я возглавляем отдел по найму, и мы решили, что компания нуждается в стажерах-первогодниках.

• If you testify in a custodial hearing, he can get the help he needs... That's in your power.

  Если вы выступите на комиссии по опеке, он может получить помощь, в которой нуждается, это в вашей власти.

• There are labs that will duplicate the formula and sell it generically for 1/10 the price, making it accessible to anyone who needs it.

  Есть лаборатории, которые, получив дубликат формулы, продадут лекарство в 10 раз дешевле, сделав его доступным для любого, кто в нем нуждается.

• Like you, Will... he needs a family to escape what's inside him.

  Как и ты, Уилл, он нуждается в семье, чтобы убежать от самого себя.

• Zack, your brother needs you.

  Зак, твой брат нуждается в тебе

• Convince them that you're someone That needs customer service.

  Убедить их, что вы являетесть тем кто нуждается в их помощи

• But once you've designed a building, after having gone through the whole painful process, it's there and it needs no permission to exist.

  Но как только вы создали Здание, пройдя через весь болезненный процесс, Оно там и оно не нуждается в праве на существование.

• Well, go back over there if you want, if you think Adrian needs you.

  Ты можешь вернуться туда если хочешь, Если Эдриан нуждается в тебе.

• Your sincerity needs its own form.

  Твоя откровенность нуждается в своей собственной форме

• When it seems like all is lost, and nobody really needs the Dean anymore because Frankie's here.

  Когда кажется, что все потеряно, и никто больше не нуждается в Декане, потому что Френки здесь.

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Потребности
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нужна
• Нужен
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны
• Нуждам