Примеры в контексте "Needs - Нуждается"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Нуждается

• Marcel tries to convince Lilli she is very ill and needs therapy.

  Марсель пытается убедить Лилли, что она очень больна и нуждается в терапии.

• Brynocki decides he's been abandoned and needs to find a new friend.

  Бриноки решает, что он был оставлен, и нуждается найти нового друга.

• The atmospheric signal is very weak and the signal needs to be amplified by around 80 dB.

  Сигнал, поступающий из атмосферы, обычно очень слаб и нуждается в усилении порядка 80 дб.

• Mr Fell, our friend the Brigadier needs our help.

  Мистер Фелл, наш друг Бригадир нуждается в нашей помощи.

• We've been told Pruitt needs a "cardiac autotransplantation".

  Как нам сказали, Пруитт нуждается в "сердечной автотрансплантации".

• Your son needs you, Malcolm.

  Ваш сын нуждается в Вас, Малкольм.

• Every person needs a low mineralized, ecologically clean and healthy drinking water.

  Каждый человек нуждается в низко минерализированной экологически чистой и благоприятной для здоровья питьевой воде.

• How much do you think Tom needs?

  Как ты думаешь, в каком количестве Том нуждается?

• If she needs provision and clothing they should provide that for her.

  Если она нуждается в пище и одежде, то они обязаны предоставить ей все необходимое.

• 55 That he very badly needs me 5fighting his corner.

  То, что он весьма во мне нуждается.

• Or maybe he just needs a push.

  Или может он просто нуждается в точлке.

• Everyone needs a place to decompress with their peers.

  Каждый нуждается в месте, где можно хорошо провести время со своими ровесниками.

• The market is now in its active development phase and needs versatile and high-quality materiel, technologies and equipment.

  Рынок находится в активной стадии своего развития и нуждается в разнообразной и высококачественной техники, технологиях и оборудовании.

• Sounds like sheriff swan needs a course correction.

  Похоже, шериф Свон нуждается в смене приоритетов.

• Okay, I really can't talk. Maggie needs me.

  Ну, я не могу говорить, Мэгги нуждается во мне.

• I have a 10-year-old daughter who needs my full attention with everything that's going on.

  Моя 10-летняя дочь, нуждается в постоянном внимании, со всем, что происходит.

• Ivan is sick and needs rest.

  Иван болен и нуждается в отдыхе.

• Plan was to go back to Anchorage. Starboard diesel needs an overhaul.

  План состоял в том, чтобы кинуть якорь. дизель Правого борта нуждается в починке.

• It's strange I'm the one now who needs something or someone.

  Странно, я - теперь одна, кто в чем-то или ком-то нуждается.

• Well, let's just say it needs some work.

  Скажу лишь, что текст нуждается в правке.

• We have someone else who needs us.

  Есть еще кое-кто, кто нуждается в нас.

• Now we have the honor to welcome someone... that needs no introduction.

  Теперь мы имеем честь поприветствовать того... кто не нуждается в представлении.

• Unfortunately, one piece of mine needs to be sedated and institutionalized.

  К сожалению, частица меня нуждается в успокоительном и принудительном лечении.

• I believe what she probably needs more than anything is sleep.

  Я полагаю, что больше всего она нуждается во сне.

• It is just the hour when Papa most needs company.

  Это именно тот час, когда папа более всего нуждается в компании!

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Потребности
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нужна
• Нужен
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны
• Нуждам