| EVERY GREAT CITY-STATE NEEDS ITS FOUNDING MYTH, MR. LOWE... | Каждый великий город-государство нуждается в мифе о своем зарождении, мистер Лоу. |
| I DON'T THINK SHE NEEDS THE TWO OF US. | Не думаю, что она нуждается в нас обоих. |
| RIGHT NOW, I'M OFFERING A HELPING HAND TO SOME- ONE WHO NEEDS IT. | Сейчас я предлагаю руку помощи тому, кто в ней нуждается. |
| Needs remain enormous in Africa, the continent most affected by HIV and AIDS, with 22.5 million people living with the virus and an estimated 11.4 million children orphaned by AIDS, according to the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS. | Как континент с самыми высокими показателями распространения ВИЧ и СПИДа, где, согласно данным Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, 22,5 миллиона человек инфицированы этим вирусом и 11,4 миллиона детей стали сиротами из-за эпидемии СПИДа, Африка по-прежнему остро нуждается в помощи. |
| International cooperation needs further improvement. | В то же время международное сотрудничество нуждается в дальнейшем укреплении. |
| He needs constant medical supervision. | При таких условиях, он нуждается в постоянном медицинском контроле. |
| I think he needs C-pap. | Я думаю, что он нуждается в С-Пап. |
| Because Scotland needs this. | Потому что Шотландия в этом нуждается. |
| Because she needs you to. | Потому что она тоже нуждается в тебе. |
| She needs constant specialist care. | Да, она нуждается в постоянном специальном уходе. |
| Unresponsive, needs immediate attention. | Реакции отсутствуют, нуждается в срочной помощи. |
| About who needs who more. | О том, кто в ком больше нуждается. |
| The country needs poets. | Страна нуждается в поэтах, в хороших поэтах. |
| He needs no other. | Он не нуждается ни в ком другом. |
| I mean Bajor needs you. | Я имею ввиду, что Баджор нуждается в тебе. |
| Cody needs you here. | Коди нуждается в тебе Все мы нуждаемся в вас |
| Because he needs their help. | Потому что он нуждается в их помощи. |
| He needs no one. | Он ни в ком не нуждается. |
| He needs me too. | Он нуждается и во мне тоже. |
| ALL I KNOW IS THAT HE NEEDS ME AND IT'S IMPORTANT THAT I'M THERE. | Я знаю только, что он нуждается во мне, и важно, чтобы я был с ним рядом. |
| No one needs you. | Но никто не нуждается в тебе. |
| Because somebody needs that money. | Потому что кое-кто нуждается в этих деньгах. |
| Because Turgenev needs me. | Потому что Тургенев во мне нуждается. |
| Someone needs to protect him. | Он нуждается в ком-то, кто его защитит. |
| Everything the body needs. | Все, в чем нуждается организм. |