But you know, the world needs both of us. |
Но знаешь, этот мир нуждается в нас обоих. |
Heath clearly needs you more than you need him. |
Хит очевидно нуждается в тебе больше чем ты в нем. |
This city needs what is about to happen in order to survive. |
Этот город нуждается в надвигающимся событии, для того, чтобы выжить. |
She needs her father to look after her. |
Она нуждается в своем отце, чтобы он приглядывал за ней |
'Cause this guy needs a favor. |
Потому что этот парень нуждается в услуге. |
Leslie's been holding it together pretty well, but today is when she needs us the most. |
Лесли довольно хорошо держится, но сегодня она нуждается в нас больше всего. |
I'm going home, Arthur needs us. |
Я иду домой, Артур нуждается в нас. |
That is exactly what my book needs - a good, long, deep... |
Это именно то, в чем нуждается моя книга - в хорошей, пространной, глубокомысленной... |
V, that girl needs us. |
Ви, эта девочка нуждается в нас. |
Mrs. May needs my help. |
Миссис Мэй нуждается в моей помощи. |
I think he needs it more than I do. |
Я думаю, что он в этом нуждается больше, чем я. |
I will alert my entire generation that your generation needs nothing from us. |
Я передам своему поколению, что ваше поколение в нас не нуждается. |
It's Josh who needs your concern, Mr Whicher. |
Это Джош нуждается в вашей заботе, мистер Уичер. |
Like a fish needs water, my friend. |
Как рыба нуждается в воде, друг мой. |
Now when he needs me most... Well, he must feel abandoned. |
И теперь, когда он во мне особенно нуждается он вынужден чувствовать себя покинутым. |
I cannot express to you enough how much this kid needs football. |
Я даже толком не могу тебе выразить, насколько этот парень нуждается в футболе. |
She's only a babe, and she needs our help. |
Она дитя и нуждается в нашей помощи. |
She needed me then, and she needs me now. |
Она нуждалась во мне тогда, и нуждается сейчас. |
I realize that, but he truly needs you. |
Я понимаю это, но он нуждается в вас. |
Mitchell, our friend, needs you. |
Митчелл, наш друг, нуждается в тебе. |
No, because he needs me. |
Нет, пока он во мне нуждается. |
I think your ring bearer needs a diaper change. |
Я думаю ваш властелин колец нуждается в смене подгузника. |
He needs to rest in comfort, Marco. |
Он нуждается в комфортном отдыхе, Марко. |
Your sister needs you here now. |
Ваша сестра нуждается в вас сейчас. |
Uncle Ken needs family right now. |
Дядя Кен сейчас нуждается в семье. |