Примеры в контексте "Needs - Нуждается"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Нуждается

• IDA needs new replenishment this year.

  МАР нуждается в новом пополнении в этом году.

• Above all, Africa needs and deserves solidarity and respect.

  Африка нуждается, прежде всего, в солидарности и уважении и заслуживает их.

• Overall, the Inspectors conclude that donor coordination needs improvement.

  В целом Инспекторы пришли к выводу, что координация донорской деятельности нуждается в улучшении.

• Entry into force was recognized as a delicate issue which needs further deliberations.

  В качестве деликатной проблемы, которая нуждается в дальнейших дискуссиях, было признано вступление в силу.

• The sector needs data standards, especially to help with insurance supervision.

  Этот сектор нуждается в стандартах представления данных, в частности в целях содействия осуществлению надзора за сферой страхования.

• Africa needs significantly increased investment in agriculture.

  Африка нуждается в значительном увеличении притока инвестиций в свое сельское хозяйство.

• Africa needs the United Nations to support that historic position.

  Африка нуждается в том, чтобы Организация Объединенных Наций поддержала эту имеющую историческое значение позицию.

• Its implementing organization needs strong and dynamic leadership.

  Организация по ее осуществлению нуждается в решительном и твердом руководстве.

• Finally, Africa needs integration support.

  И наконец, Африка нуждается в поддержке своих интеграционных процессов.

• However, the impetus behind this is not self-perpetuating and needs constant nurturing.

  Тем не менее стоящая за этим движущая сила не является неиссякаемой и нуждается в постоянной подпитке.

• Africa needs investment to sustain growth and reforms.

  Африка нуждается в инвестициях для обеспечения своего устойчивого роста и проведения реформ.

• The new economy needs new mechanisms and regulations and much more transparency.

  Новая экономика нуждается в новых механизмах и нормативах, равно как в большей прозрачности.

• Internally, the Division needs strengthening in several areas.

  С внутренней точки зрения Отдел нуждается в укреплении в ряде аспектов.

• The Board also always considers whether the child needs help.

  Кроме того, Совет всегда интересуется, нуждается ли ребенок в помощи.

• Our daughter needs you, JD.

  Наша дочь нуждается в тебе, Джей Ди.

• Seriously, she needs protecting from herself.

  Серьезно, она нуждается в защите от самой себя.

• Maybe she's exactly what he needs.

  Может быть, она точно та, в которой он нуждается.

• I can see Ikuko needs you.

  Я вижу, что Икуко нуждается в вас.

• We think she needs that protection.

  Мы полагаем, что она нуждается в защите.

• Everybody needs someone to depend on.

  Каждый нуждается в ком-то, на кого можно положиться.

• You think he needs a mentor.

  Вы думаете, что он нуждается в наставнике.

• Anyone who needs reminding shouldn't come.

  Тех, кто нуждается в напоминании, здесь быть не должно.

• Give Linc whatever help he needs.

  Просто окажи Линку помощь, в которой он нуждается.

• You give her whatever she needs.

  Дашь ей все, в чем она нуждается.

• He needs you more than you need him.

  Он нуждается в тебе больше, чем ты нуждаешься в нем.

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Потребности
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нужна
• Нужен
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны
• Нуждам