Примеры в контексте "Needs - Нуждается"

Перевод

Примеры

Примеры: Needs — Нуждается

• He really needs and depends on you.

  Он действительно нуждается и зависит от тебя.

• A new rifle always needs adjusting to fit you.

  Новая винтовка всегда нуждается в корректировке, чтобы соответствовать Вам.

• And it needs your support now more than ever.

  И сейчас он как никогда нуждается в вашей поддержке.

• What needs to be confirmed, must be confirmed.

  Что нуждается в подтверждении, будет подтверждено.

• Maybe this is what he needs.

  Возможно, он нуждается именно в этом.

• What he needs is someone to give him confidence.

  Он нуждается в человеке, который придаст ему уверенность.

• Our young bachelor who needs a new pediatrician since our last one just compared Bill to a psychopath.

  Наш молодой холостяк нуждается в новом педиатре, так как предыдущий только что сравнил Билла с психопатом.

• It doesn't look like the piano needs restoration.

  Кажется, пианино не нуждается в реставрации.

• What V'Ger needs in order to evolve is a human quality, our capacity to leap beyond logic.

  То в чем В'джер нуждается чтобы развиваться это в человеческом качестве в нашей способности, восприятия за пределами логики.

• A man of Flint's obvious wealth and impeccable taste scarcely needs to hang fakes.

  Странно, человек с состоянием и безупречным вкусом Флинта едва ли нуждается в том, чтобы вешать подделки.

• If I feel the Government needs International's output...

  Если я пойму, что правительство нуждается в продукции Интернейшенл...

• He needs our support, whether or not mental illness is involved.

  Он нуждается в нашей поддержке, замешано тут психическое заболевание, или нет.

• Look, we could talk all day, but I see one little fella that still needs your attention.

  Слушай, мы можем разговаривать весь день, но я вижу одного малыша, который по-прежнему нуждается в твоём внимании.

• The doctor was against it, because she always needs a caesarean.

  Доктор был против, потому что она всегда нуждается в кесарево.

• She needs me and I'm here, stuck in this chair like a mollusk.

  Она нуждается во мне, а я застрял тут, в этом кресле, как моллюск.

• [hissing] [vastra] the doctor needs us, you more than anyone.

  [Шипение] [Вастра] врач нуждается в нас, Вы больше всех.

• Well, it's a delicate mechanism, it needs a lot of packing.

  Это хрупкий механизм и нуждается в большой упаковке.

• You're the kind of man this city needs.

  Ты тот, в ком нуждается этот город.

• He needs rest and specific treatment.

  Он нуждается в отдыхе и особом лечении.

• I think you're kidding yourself when you say your father needs you.

  И мне кажется, что ты обманываешь себя, когда думаешь, что отец нуждается в тебе.

• He needs your trust, not your judgment.

  Он нуждается в вашем доверии, а не критике.

• I'm so, so sorry, but she needs this.

  Мне так жаль, но она нуждается в этом сейчас.

• If this is you, Dennis, I understand why Kevin needs you.

  Если это ты, Деннис, я понимаю, почему Кевин нуждается в тебе.

• Figure out who needs what more and go that way.

  Выясни, кто нуждается больше и займись им.

• May his visit bring joy and inspiration to a city who so badly needs it.

  Пусть его визит подарит радость и вдохновение городу, который так отчаянно в них нуждается.

Другие варианты перевода слова needs

• Потребностей
• Потребности
• Необходимо
• Потребностям
• Потребностями
• Нужна
• Нужен
• Нужд
• Нужды
• Потребностях
• Нужны
• Нуждам