Примеры в контексте "Kenya - Кения"

Перевод

Примеры

Примеры: Kenya — Кения

• The regional representative of the UNDCP at Nairobi, Kenya, has been informed of this.

  Об этом был информирован региональный представитель МПКНСООН в Найроби, Кения.

• Concerning the scope of application of the optional protocol, Kenya supported, in principle, the inclusion of the concept of peacebuilding.

  Что касается сферы применения факультативного протокола, Кения в принципе поддерживает включение концепции миростроительства.

• Kenya has always advocated a peaceful solution to conflicts.

  Кения всегда выступала за мирное разрешение конфликтов.

• Kenya has been involved in the peace process in Angola since 1975.

  Кения участвует в мирном процессе в Анголе с 1975 года.

• Kenya welcomes the recent movements towards the resumption of negotiations by the parties to the conflict in the Middle East.

  Кения приветствует недавние шаги в направлении возобновления переговоров между сторонами в ближневосточном конфликте.

• Kenya, indeed, has been host to thousands of refugees from our region.

  Так, Кения приняла у себя тысячи беженцев из стран нашего региона.

• Kenya urges the international community to seriously address the external debt crisis.

  Кения настоятельно призывает международное сообщество серьезно заняться кризисом внешней задолженности.

• Kenya is committed to the promotion of South-South cooperation and urges that necessary measures be taken to ensure effective collaboration.

  Кения привержена укреплению сотрудничества Юг-Юг и настоятельно призывает принять необходимые меры для обеспечения эффективного взаимодействия.

• In addition, Kenya has made deliberate efforts to increase the participation of women in peacekeeping operations.

  Кроме того, Кения предприняла специальные усилия по расширению участия женщин в миротворческих операциях.

• Kenya has played a different role in the exploitation of the resources of the Democratic Republic of the Congo.

  Иную роль в эксплуатации ресурсов Демократической Республики Конго играет Кения.

• As a developing coastal State, Kenya has a keen interest in the implementation of this Agreement.

  Являясь одним из развивающихся прибрежных государств, Кения весьма заинтересована в выполнении этого Соглашения.

• In that respect, Kenya continues to mediate in seeking solutions to conflicts within the subregion.

  Поэтому Кения продолжает посредническую деятельность в интересах достижения урегулирования конфликтов в нашем субрегионе.

• Kenya will be making a contribution when budget issues come to be discussed.

  Кения внесет свой вклад, когда будут обсуждаться вопросы бюджета.

• Indeed, it is Kenya's belief that the peace process in the Sudan is irreversible.

  Кения считает, что мирный процесс в Судане является необратимым.

• Kenya has played a leading role in coordinating the delivery of humanitarian assistance in conflict areas in our region.

  Кения играет ведущую роль в координации гуманитарной помощи в зонах конфликтов в нашем регионе.

• Kenya has drawn up a strategic plan that has enabled us to benefit from the Global Fund.

  Кения разработала стратегический план, позволивший нам воспользоваться услугами Глобального фонда.

• Kenya supports and continues to implement the Copenhagen Declaration and the Programme of Action.

  Кения поддерживает и продолжает осуществлять Копенгагенскую декларацию и Программу действий.

• Djibouti and Kenya are planning to use geothermal power.

  Джибути и Кения планируют использование геотермальной энергии.

• With regard to the conclusion of agreements on the final disposal of confiscated property, Kenya and Morocco indicated partial implementation.

  В отношении заключения соглашений относительно окончательного распоряжения конфискованным имуществом Кения и Марокко отметили частичное осуществление.

• Kenya is deeply concerned with the question of the excessive availability, accumulation and illicit proliferation of small arms and light weapons.

  Кения глубоко встревожена проблемой простой доступности, чрезмерного накопления и незаконного распространения стрелкового оружия и легких вооружений.

• Kenya has also ratified instruments prohibiting the involvement of children in armed conflict.

  Кения также ратифицировала документы, запрещающие вовлечение детей в вооруженные конфликты.

• Kenya believes in, and upholds the principle of, the peaceful settlement of disputes by parties.

  Кения верит в принцип мирного разрешения споров сторонами и поддерживает его.

• Kenya will continue to support the work of the Tribunal.

  Кения будет и далее поддерживать работу Трибунала.

• Kenya was fully committed to combating the inhuman crime of refugee smuggling.

  Кения полностью привержена борьбе с бесчеловечным преступлением незаконного ввоза беженцев.

• Allow me to inform the Assembly of the actions that Kenya has taken towards the implementation of the Goals.

  Позвольте мне рассказать Ассамблее о тех действиях, которые Кения предпринимает для осуществления поставленных целей.

Другие варианты перевода слова kenya

• Кении
• Кению
• Кенией
• Кенийской
• Кенийского
• Кенийская
• Кенийский
• Кенийских
• Кенийское
• Кенья
• Кенийские
• Кенийском

Слово kenya в словаре

Kenya — Кения

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова