Примеры в контексте "Kenya - Кения"

Перевод

Примеры

Примеры: Kenya — Кения

• Ms. Ojiambo (Kenya) stressed the importance of establishing achievable benchmarks for the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.

  Г-жа Оджиамбо (Кения) подчеркивает важность постановки достижимых целевых задач для третьего Международного десятилетия за искоренение колониализма.

• Kenya will continue to act closely with the ICTR in that regard.

  Кения будет продолжать активно сотрудничать с МУТР в этих вопросах.

• Kenya continued to benefit from the various technical assistance programmes undertaken by UNODC.

  Кения продолжает пользоваться различными программами технического сотрудничества, предпринимаемыми ЮНОДК.

• Kenya was committed to international efforts to combat trafficking in narcotic drugs.

  Кения поддерживает международные усилия по борьбе с торговлей наркотическими средствами.

• Kenya has taken legislative measures to prevent acts of torture within its jurisdiction.

  Кения приняла законодательные меры в целях предотвращения актов пыток.

• In relation to international obligations and the principle of universal jurisdiction, Kenya is a party to the Rome Statute.

  Что касается соблюдения международных обязательств и принципа универсальной юрисдикции, то Кения является участником Римского статута.

• Kenya subscribes to the principle of reciprocity with other countries.

  Кения поддерживает принцип взаимности в межгосударственных отношениях.

• Ghana, Rwanda, Kenya, and South Africa have completed the APRM process.

  Гана, Руанда, Кения и Южная Африка завершили процесс АМКО.

• Kenya: Tubers are sampled while still in the field to ascertain freedom from diseases.

  Кения: Клубни отбираются еще в поле для проверки на заболевания.

• Kenya was not the only country to have inherited laws and a constitutional system from the United Kingdom.

  Кения - далеко не единственная страна, унаследовавшая законы и конституционную систему Соединенного Королевства.

• Many delegates highlighted the importance of maintaining the headquarters of UNEP in Nairobi, Kenya.

  Многие делегаты подчеркнули важность сохранения штаб-квартиры ЮНЕП в Найроби, Кения.

• Kenya set up an electronic system for processing customs declarations.

  Кения ввела электронную систему оформления таможенных деклараций.

• In accordance with General Assembly resolution 64/1, the Conference shall be presided over by the Republic of Kenya.

  В соответствии с резолюцией 64/1 Генеральной Ассамблеи функции Председателя Конференции будет выполнять Республика Кения.

• The greatest stride made by Kenya in promoting children's rights was in the area of education.

  Наибольших успехов в поощрении прав детей Кения добилась в области образования.

• In this regard, Kenya strongly supports the establishment of an arms trade treaty to govern the trade in arms.

  В этой связи Кения решительно поддерживает подготовку договора о торговле оружием в целях регулирования торговли вооружениями.

• UNEP is promoting the use of rainwater as a catalyst for development in the semi-arid area of Kajiado, Kenya.

  ЮНЕП содействует использованию дождевой воды в качестве катализатора развития в полупустынном районе Каджиадо, Кения.

• The Republic of Kenya has been actively involved in the work of the key human rights organizations.

  Республика Кения принимала активное участие в работе ключевых правозащитных организаций.

• Kenya reaffirms its commitment to continue to pursue this policy in partnership with the international community.

  Кения подтверждает свою приверженность дальнейшему проведению такой политики в партнерстве с международным сообществом.

• Kenya embraces the principle of a universal periodic review of the human rights records of Member States.

  Кения поддерживает принцип универсальных периодических обзоров положения в области прав человека в государствах-членах.

• Kenya has ratified various landmark human rights instruments and regularly submits national reports to a diverse assortment of treaty bodies.

  Кения ратифицировала различные основные правозащитные документы и регулярно представляет национальные доклады целому кругу договорных органов.

• Kenya has been at the forefront of global efforts to address the problem of the excessive accumulation and uncontrolled circulation of conventional weapons.

  Кения находится в первых рядах глобальных усилий по решению проблемы чрезмерного накопления и бесконтрольного распространения обычных вооружений.

• On the other hand, Kenya and Sierra Leone reported no compliance with the provision under review.

  С другой стороны, Кения и Сьерра-Леоне сообщили о несоблюдении рассматриваемого положения.

• Kenya reaffirms its commitment to continue to pursue this policy within the United Nations system.

  Кения подтверждает свою приверженность продолжению этой политики в рамках системы Организации Объединенных Наций.

• Kenya commits itself to strengthening this working partnership with United Nations and other intergovernmental organizations in order to achieve those goals.

  Кения привержена укреплению своих рабочих отношений с Организацией Объединенных Наций и другими межправительственными организациями в интересах достижения этих целей.

• Kenya continues to work with the special procedures mechanisms and values the engagement.

  Кения продолжает взаимодействовать с механизмами специальных процедур и придает большое значение своему участию в них.

Другие варианты перевода слова kenya

• Кении
• Кению
• Кенией
• Кенийской
• Кенийского
• Кенийская
• Кенийский
• Кенийских
• Кенийское
• Кенья
• Кенийские
• Кенийском

Слово kenya в словаре

Kenya — Кения

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова