Примеры в контексте "Kenya - Кения"

Перевод

Примеры

Примеры: Kenya — Кения

• Kenya believes that clear and effective dispute settlement provisions are required.

  Кения считает, что необходимы положения о четком и эффективном механизме разрешения споров.

• Kenya gained independence in 1963 and has evolved into a multi-party democracy.

  Кения обрела независимость в 1963 году и постепенно превратилась в страну с многопартийной демократической системой.

• Kenya received $27.2 million from both grant components.

  Кения получила 27,2 млн. долл. США из обоих дотационных компонентов.

• Kenya, Malawi, Tanzania and Uganda serve as examples.

  Примерами в этом отношении могут служить Кения, Малави, Танзания и Уганда.

• Kenya has long implemented development programmes that focused on the MDGs.

  Кения уже давно реализует программы в области развития, направленные на достижение ЦРДТ.

• I wish to reiterate Kenya's support.

  Я хотел бы вновь заявить, что Кения поддерживает работу Суда.

• Kenya and Sierra Leone have been selected as pilot host countries.

  Кения и Сьерра-Леоне были выбраны в качестве стран, в которых будет осуществляться этот проект на экспериментальной основе.

• While Kenya cited applicable legislation, Rwanda provided information about draft legislation on the matter.

  В то время как Кения сослалась на применимое законодательство, Руанда представила информацию о проекте законодательства по этому вопросу.

• Kenya added that training and capacity-building would also facilitate implementation of such measures.

  Кения указала также на то, что выполнению таких мер способствовала бы также подготовка кадров и мероприятия по созданию потенциала.

• For example, Kenya requested capacity-building in juvenile sentencing and childcare and child protection.

  Так, Кения просила оказать помощь в создании потенциала в области вынесения приговоров в отношении несовершеннолетних, ухода за детьми и защиты детей.

• Mr. Kilonzo (Kenya) said that Kenya was, according to its Constitution, a multiparty democratic State.

  Г-н Килонзо (Кения) говорит, что в соответствии со своей Конституцией Кения является многопартийным демократическим государством.

• Mr. Lotulya (Kenya) said that Kenya was committed to improving the well-being of persons with disabilities and had ratified the Convention.

  Г-н Лотулья (Кения) говорит, что Кения привержена улучшению благополучия инвалидов и ратифицировала Конвенцию.

• Ms. Ojiambo (Kenya): Kenya welcomes the leadership shown by Togo in holding this debate during its presidency.

  Г-жа Оджиамбо (Кения) (говорит по-английски): Кения приветствует инициативу Того по проведению этих прений в ходе его председательства.

• Mr. Kibara (Kenya) said that all the international instruments to which Kenya was a party could be invoked directly in Kenyan courts.

  Г-н Кибара (Кения) говорит, что все международные договоры, участницей которых является Кения, могут иметь прямое применение в кенийских судах.

• Mr. OWADE (Kenya), welcoming the positive step of the United States delegation, said that Kenya on the whole supported the ACABQ recommendations.

  Г-н ОВАДЕ (Кения), приветствуя конструктивный шаг делегации Соединенных Штатов, говорит, что Кения в целом поддерживает рекомендации ККАБВ.

• Ms. Odera (Kenya) said that Kenya supported the one China policy.

  Г-жа Одера (Кения) говорит, что Кения поддерживает политику "одного Китая".

• Mr. Kimani (Kenya): Kenya would like to explain its vote.

  Г-н Кимани (Кения) (говорит по-английски): Кения хотела бы разъяснить мотивы своего голосования.

• Mr. Muita (Kenya) said that Kenya had made significant progress in the empowerment of women, including through their involvement in high-level decision-making.

  Г-н Муита (Кения) говорит, что Кения добилась значительного прогресса в деле расширения прав и возможностей женщин, в том числе путем обеспечения их участия в принятии решений на высоком уровне.

• Kenya, Mauritania and Sierra Leone cited applicable legislation, in addition to which Kenya described the relevant provisions of its Public Officer Ethics Act 2003.

  Кения, Мавритания и Сьерра-Леоне сослались на применимое законодательство, при этом Кения представила также описание соответствующих положений закона об этике для публичных должностных лиц 2003 года.

• (bb) Development and implementation of a sustainable resource management plan for Marsabit (Kenya) mountain(Kenya) and its associated watersheds.

  ЬЬ) разработка и осуществление плана устойчивого рационального использования ресурсов для горы Марсабит (Кения) и связанных с ней водосборных бассейнов.

• Lastly, Kenya looks forward to the support of all parties to host the secretariat of the IPBES in Nairobi, Kenya.

  Наконец, Кения надеется, что все заинтересованные стороны поддержат предложение о размещении секретариата Платформы в Найроби, Кения.

• Mr. Kilonzo (Kenya) added that Kenya and the Horn of Africa were facing the worst drought for over 60 years.

  Г-н Килонзо (Кения) добавляет, что Кения и Африканский Рог испытывают самую тяжелую засуху за последние 60 лет.

• Kenya is committed to the implementation of the Kenya Vision 2030, which is a long-term comprehensive development blueprint for Kenya.

  Кения привержена осуществлению Кенийской стратегии 2030, которая представляет собой долгосрочный план развития Кении.

• The representative of Kenya informed the meeting that Kenya's World Habitat Day celebrations would be held in Eldoret, Kenya.

  Представитель Кении проинформировал участников заседания о том, что мероприятия по празднованию Всемирного дня Хабитат в Кении будут проведены в городе Элдорет, Кения.

• Kenya remains committed to playing its role of ensuring the safety and protection of refugees in camps and elsewhere in Kenya.

  Кения по-прежнему готова обеспечивать безопасность и защиту беженцев в лагерях и других районах страны.

Другие варианты перевода слова kenya

• Кении
• Кению
• Кенией
• Кенийской
• Кенийского
• Кенийская
• Кенийский
• Кенийских
• Кенийское
• Кенья
• Кенийские
• Кенийском

Слово kenya в словаре

Kenya — Кения

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова