| You must keep secret what I'm about to tell you. | Ты должна сохранить в тайне то, что я хочу рассказать тебе сейчас. |
| I'm trying to keep my girlfriend alive. | Я пытаюсь сохранить жизнь моей девушке. |
| I'd like to keep this quiet and interrogate him. | Я бы хотел сохранить эту информацию в тайне и допросить его. |
| A lot of foods require additives to keep them fresh. | Многим продуктам необходимы добавки чтобы сохранить их свежими. |
| I would rather keep it a secret. | Я бы предпочел сохранить это в тайне. |
| If you want to keep your jobs, that never happened. | Хотите сохранить свои работы? Считайте, что ничего не видели. |
| So it should help us keep the house. | Так она поможет нам сохранить дом. |
| We guard our right... to fight for democracy... and keep our country free. | Мы охраняем наше право... бороться за демократию... и сохранить нашу страну свободной. |
| And we, as people... must keep it free. | И мы, как люди... должны сохранить ее свободной. |
| But we have agreed to keep the story to ourselves. | Но мы договорились сохранить эту историю для себя. |
| Daddy will have to dump Shelby in order to keep his patients. | Папе придется бросить Шелби, чтобы сохранить своих пациентов. |
| We can keep our fisherman's pride by being angry. | Мы должны сохранить нашу рыбацкую гордость. |
| Try and keep a sense of humor. | Так что попробуй сохранить чувство юмора. |
| And whatever he did that day, he wants to keep it secret. | Что бы он ни делал в этот день, Он хотел сохранить это в секрете. |
| Maybe there's a way to keep your name out of it. | Возможно, таким образом удастся сохранить в тайне ваши имена. |
| He'll kill to keep it secret. | Он убьет, чтобы сохранить секрет. |
| That's very good reason to keep it. | Это причина, чтобы сохранить его. |
| Plus you and Mack have that secret to keep under wraps. | К тому же у тебя с Маком есть секрет, который нужно сохранить ото всех. |
| We've tried to keep this quiet. | Мы пытались сохранить это в тайне. |
| If this were the Olympics, no one would question her desire to keep her head in the game. | Если бы это были Олимпийские игры, никто не поинтересовался её желанием сохранить свою голову в игре. |
| You have to let me keep my dignity. | Ты должен позволить мне сохранить моё достоинство. |
| I just have to keep it secret from one person. | Мне же нужно сохранить его всего от одного человека. |
| And Snyder killed to keep it a secret. | И Снайдер убил, чтобы сохранить это в тайне. |
| After all, a parent would do anything to keep their child safe. | В конце концов, родители сделают все что угодно, чтобы сохранить их ребенка в безопасности. |
| The California Shield Law protects journalists who want to keep their sources confidential. | Закон Калифорнии защищает журналистов, которые хотят сохранить свои источники в секрете. |