Примеры в контексте "Keep - Сохранить"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Сохранить

• Will you keep this safe?

  Можешь сохранить это в безопасности?

• We can keep everything safe.

  Мы сможем все сохранить в безопасности.

• To keep it out of your hands.

  Чтобы сохранить это от вас.

• We have to keep their cover.

  Нам нужно сохранить их прикрытие.

• Do you even want to keep it?

  Ты сам хочешь сохранить его?

• I want to keep my job.

  Я хочу сохранить работу.

• Danny wanted to keep his.

  Дэнни захотел сохранить его.

• The editors were desperate to keep the journal going.

  Редакторы отчаянно пытались сохранить журналу жизнь

• I want to keep my identity.

  Я хочу сохранить свою личность.

• So you can keep the house.

  Ты сможешь сохранить дом.

• And we could keep the house.

  И мы сможем сохранить дом.

• I'm letting you keep your job.

  Я позволю тебе сохранить работу.

• If she wants to keep it.

  Если она хочет сохранить его.

• I was trying to keep this family together.

  Я пытался сохранить семью.

• Look, I've got a marriage to keep together.

  Я должен сохранить свой брак.

• He has the power to keep the peace?

  Он в силах сохранить мир?

• You can keep your memories.

  Можешь сохранить свои воспоминания.

• Maybe you should keep it.

  Может, тебе стоит это сохранить.

• It helps keep me calm.

  Они помогают мне сохранить спокойствие.

• I'm trying to keep Carlos alive.

  Я пытаюсь сохранить Карлосу жизнь.

• Can I keep this?

  Могу ли я сохранить этот?

• It took a lot... to keep my sanity.

  Непросто было... сохранить рассудок.

• Simms told you to keep the trucking company?

  Симмс сказал вам сохранить фирму?

• It was a memory for you to keep.

  Это воспоминание ты должна сохранить.

• I promised I'd keep it secret.

  Я пообещала сохранить секрет.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай