Will you keep this safe? |
Можешь сохранить это в безопасности? |
We can keep everything safe. |
Мы сможем все сохранить в безопасности. |
To keep it out of your hands. |
Чтобы сохранить это от вас. |
We have to keep their cover. |
Нам нужно сохранить их прикрытие. |
Do you even want to keep it? |
Ты сам хочешь сохранить его? |
I want to keep my job. |
Я хочу сохранить работу. |
Danny wanted to keep his. |
Дэнни захотел сохранить его. |
The editors were desperate to keep the journal going. |
Редакторы отчаянно пытались сохранить журналу жизнь |
I want to keep my identity. |
Я хочу сохранить свою личность. |
So you can keep the house. |
Ты сможешь сохранить дом. |
And we could keep the house. |
И мы сможем сохранить дом. |
I'm letting you keep your job. |
Я позволю тебе сохранить работу. |
If she wants to keep it. |
Если она хочет сохранить его. |
I was trying to keep this family together. |
Я пытался сохранить семью. |
Look, I've got a marriage to keep together. |
Я должен сохранить свой брак. |
He has the power to keep the peace? |
Он в силах сохранить мир? |
You can keep your memories. |
Можешь сохранить свои воспоминания. |
Maybe you should keep it. |
Может, тебе стоит это сохранить. |
It helps keep me calm. |
Они помогают мне сохранить спокойствие. |
I'm trying to keep Carlos alive. |
Я пытаюсь сохранить Карлосу жизнь. |
Can I keep this? |
Могу ли я сохранить этот? |
It took a lot... to keep my sanity. |
Непросто было... сохранить рассудок. |
Simms told you to keep the trucking company? |
Симмс сказал вам сохранить фирму? |
It was a memory for you to keep. |
Это воспоминание ты должна сохранить. |
I promised I'd keep it secret. |
Я пообещала сохранить секрет. |